Paroles et traduction CHO feat. Abigail Johnson - Eerste Keer

Eerste Keer

Soms denk ik terug aan de first time
Als ik foto's van vroeger terug kijk
Een verlegen jongen zo in love, love
Maar op een dag zei je me "goodbye"
Want shit gebeurde, was niet ready voor je
Jij een nieuwe vriend en ik ben happy voor je
Maar je bent te blij als Soutas Kenny voor me

Wist je nog de eerste keer?
Wilde je zien want ik dacht steeds aan je
Het gekus maar ik zei je "ontspan je"
Aangesteld en je lip was oranje
Wist je nog die eerste keer?
Je kwam me halen 't was 8 uur 's avonds
Riep m'n naam bij het raam van m'n kamer, want je was bang voor m'n vader
Oooh, ookal zijn we nu wat ouder, denk ik soms aan toen
Wist je nog de eerste keer?
Niemand heeft er kunnen doen wat je met me doet
Wist je nog de eerste keer?

Kwam je laatst tegen en je liep me voorbij
Ik dacht "shit ze is niet meer van mij, wat we hadden is verleden tijd"
Want eerst waren we friends en toen werden we lovers
Hetzelfde boek maar een andere cover
In discussies, vroeger heb ik teveel gestoten, dus we moesten stoppen wat we hadden was magisch, Harry Potter
Zoveel bitches ik dacht "fock her", veels te leuk om ze te scotten
Jij las dingen in m'n pocket
Alles wat je haatte en niet leuk vond, shit I love it
Kan niet voor je liegen, maar ik mis je soms wel
Die piccas op je Insta maken mij soms geil
Wist je nog dat ik beet in je oorlel?
Alles wat ik je heb geleerd, baby don't tell
We kunnen toch chillen, just friends baby?
Je ex-boyfriend is bekend baby
Waarom schrik je van m'n leven? Ben het gewend baby
Jij was m'n eerste fan baby, thanks
Ben je nog steeds bang voor spinnen? Kan je nog steeds niet met dammen van me winnen? (Ghehe)
De jaren heb ik veel geleerd, soms denk ik nog aan die eerste keer, shit

Wist je nog de eerste keer?
Wilde je zien want ik dacht steeds aan je
Het gekus maar ik zei je "ontspan je"
Aangesteld en je lip was oranje
Wist je nog die eerste keer?
Kwam me halen 't was 8 uur 's avonds
Riep m'n naam bij het raam van m'n kamer, want je was bang voor m'n vader
Oooh, ookal zijn we nu wat ouder, denk ik soms aan toen
Wist je nog de eerste keer?
Niemand heeft er kunnen doen wat je met me doet
Wist je nog de eerste keer?

De eerste keer dat we kusten, gheheh, handen helemaal zweterig, beide beverig
In een tunnel, het regende
Bios gepakt, ik weet het nog
Je haar gestyled, je lippen glimmen, diep van binnen wilde ik je zwanger maken
Bijlmer niggas, te hard van stapel, domme shit, eindstand verpest met een domme chick (damn!)
Misschien was je te perfect voor me?
How's life, heb je nog een beetje plek voor me?
Tik je aan, heb je nog een sms voor me?
Ik schaam me niet om te zeggen je was the best voor me
En dat ik jou heb laten gaan was een les voor me
Toen je weg was, wel een beetje stress voor me
Al die bitches in m'n libi was stress voor me
Ookal is het de laatste, doe ik het nu weg voor je, yeah

Soms laat je me denken aan de eerste keer
Ooit waren we samen maar jij verdiende meer
Ik hoop dat je happy bent, maar wel aan me denkt
(Maar wel aan me denkt, showgirl)
Je blijft in m'n miiiind

Wist je nog de eerste keer?
Wilde je zien want ik dacht steeds aan je
Het gekus maar ik zei je "ontspan je"
Aangesteld en je lip was oranje
Wist je nog die eerste keer?
Kwam me halen 't was 8 uur 's avonds
Riep m'n naam bij het raam van m'n kamer, want je was bang voor m'n vader
Oooh, ookal zijn we nu wat ouder, denk ik soms aan toen
Wist je nog de eerste keer?
Niemand heeft er kunnen doen wat je met me doet
Wist je nog de eerste keer?

Первый раз

Иногда я вспоминаю о первом разе
Когда я смотрю на старые фотографии
Застенчивый парень, так влюблен, влюблен
Но однажды ты сказала мне "прощай"
Потому что всякая хрень случилась, не был готов к тебе
У тебя новый парень, и я рад за тебя
Но ты слишком счастлива, как Саутас Кенни для меня

Помнишь наш первый раз?
Хотел тебя увидеть, потому что постоянно думал о тебе
Поцелуй, но я сказал тебе "расслабься"
Взволнована, и твоя помада была оранжевой
Помнишь тот первый раз?
Ты пришла за мной, было 8 часов вечера
Звала меня по имени у окна моей комнаты, потому что боялась моего отца
Ооо, хоть мы теперь и старше, я иногда вспоминаю о том времени
Помнишь наш первый раз?
Никто не смог сделать со мной то, что делала ты
Помнишь наш первый раз?

Недавно встретил тебя, а ты прошла мимо
Я подумал: "Черт, она больше не моя, то, что было между нами, в прошлом"
Ведь сначала мы были друзьями, а потом стали любовниками
Та же книга, но другая обложка
В спорах, раньше я слишком давил, поэтому мы должны были остановиться, то, что у нас было, было волшебно, как Гарри Поттер
Так много сучек, я думал: "К черту ее", слишком хороша, чтобы ее бросать
Ты читала мои сообщения
Все, что ты ненавидела и что тебе не нравилось, черт, мне это нравится
Не могу тебе врать, но иногда я скучаю по тебе
Эти фотки в твоем Инстаграме иногда заводят меня
Помнишь, как я кусал твою мочку уха?
Всему, чему я тебя научил, детка, никому не рассказывай
Мы же можем потусить, просто как друзья, детка?
Твой бывший парень знаменит, детка
Почему ты удивлена моей жизнью? Я к этому привык, детка
Ты была моей первой фанаткой, детка, спасибо
Ты все еще боишься пауков? Ты все еще не можешь выиграть у меня в шашки? (Гыгы)
За эти годы я многому научился, иногда я все еще думаю о том первом разе, черт

Помнишь наш первый раз?
Хотел тебя увидеть, потому что постоянно думал о тебе
Поцелуй, но я сказал тебе "расслабься"
Взволнована, и твоя помада была оранжевой
Помнишь тот первый раз?
Ты пришла за мной, было 8 часов вечера
Звала меня по имени у окна моей комнаты, потому что боялась моего отца
Ооо, хоть мы теперь и старше, я иногда вспоминаю о том времени
Помнишь наш первый раз?
Никто не смог сделать со мной то, что делала ты
Помнишь наш первый раз?

Первый раз, когда мы целовались, гыгы, руки все потные, оба дрожали
В туннеле, шел дождь
Сходили в кино, я помню это
Ты уложила волосы, твои губы блестели, глубоко внутри я хотел сделать тебе ребенка
Ниггеры из Бейлмера, слишком быстро запрягли, глупости, в итоге все испортил с какой-то дурой (черт!)
Может быть, ты была слишком идеальна для меня?
Как жизнь? У тебя есть для меня хоть немного места?
Напиши мне, у тебя есть для меня сообщение?
Мне не стыдно сказать, что ты была лучшей для меня
И то, что я отпустил тебя, стало для меня уроком
Когда ты ушла, я немного переживал
Все эти сучки в моей жизни были для меня стрессом
Даже если это последнее, я сделаю это ради тебя, да

Иногда ты заставляешь меня думать о первом разе
Когда-то мы были вместе, но ты заслуживала большего
Надеюсь, ты счастлива, но думаешь обо мне
(Но думаешь обо мне, красотка)
Ты остаешься в моей памяти

Помнишь наш первый раз?
Хотел тебя увидеть, потому что постоянно думал о тебе
Поцелуй, но я сказал тебе "расслабься"
Взволнована, и твоя помада была оранжевой
Помнишь тот первый раз?
Ты пришла за мной, было 8 часов вечера
Звала меня по имени у окна моей комнаты, потому что боялась моего отца
Ооо, хоть мы теперь и старше, я иногда вспоминаю о том времени
Помнишь наш первый раз?
Никто не смог сделать со мной то, что делала ты
Помнишь наш первый раз?