Paroles et traduction ChoSoLovely - TO THE BIRDS I FEEL SORROW

TO THE BIRDS I FEEL SORROW

(My soul cries for you, tell me what to do)
Turn the beat up in my headphones
(When we're so far apart, it's breaking my heart)
(It feels like only yesterday we were living together)
(When you said goodbye ain't know you meant it forever)
This a sign the excellence coming
You got to hear the laugh on the beat first
Ha ha
Yeah, ha
C'mon
C'mon
Cause sometimes living in your conscience can feel like an apocalypse
Your mind isn't a superstore you can't go in and buy the shit
And then you see some badass kid making his mama sick
So then you have regrets and put it back cause now you thought of it
It sound ironic, that's just how the world works
You see somebody got it on and you upset cause you ain't see it first
And instead of going to church, you'd rather see them in the dirt
But it's a full circle of life cause how we still end up in service nigga
And I'd be damned you try and turn me to a servant
Trying to send me overseas, make me kill niggas in turbans
And that ain't even the real problem with the world I think the curse is
Let me make sense of it
Cause if you bang red but you kill blue I think ya veins trippin'
And I can't walk a mile in your shoes cause you said the pace different
It ain't the same difference, but its the same distance
I ain't even know bout the family pictures
And it's so funny when I think about my cousin
I can't see him as my blood cause he the opposition
I thought I'd never have a discussion with a brother the same color as me thinking bout All The issues
And I'd be damned I got to pass your mom a box of tissues
Cause somebody told me that you wasn't lucky
Cause this life isn't about covering the covered-up recovering
Cause that would lead to nothing

Can you let the beat rock?
To the birds, I feel sorrow
And I'm sorry you had to go through that mama
And our ancestors washed us from the blood of the leaves
But every time I think bout washing my clothes, I got to add some Downy
And every time I step outside I hear somebody doubting
That's just society waiting to shout it
In the Bay Area specifically, they trying to shut my schools down
So they can build another fucking county
That's why I pray for my cousin education man
And I feel like they ain't learning shit in two years
Or maybe three, four
Somehow in five, six
Cause the last time I seen a nigga without a phone they tried to buy kicks
And social media rather pour the water and just hold your nose
Instead of trying they'd rather sell you a Louis V coat
And everything sound like a box of chocolates
But they had razors inside them motherfuckers that made you choke
Didn't that seem kind of weird?
How the fuck you put razors inside chocolate nigga I'm eating a Kit-Kat bar
What
And I pray to all my fathers above
And all my mothers above
And all my sisters above that I got you, bro
I got you
And I'm tired of switching the conversation man
But this for you granddad, I love you
My soul cries for you, tell me what to do
When we're so far apart, it's breaking my heart
It feels like only yesterday we were living together
Living together
Truly yours

Моя душа плачет по тебе, скажи мне, что делать
Включите ритм в моих наушниках
(Когда мы так далеко друг от друга, это разбивает мне сердце)
Такое ощущение, что только вчера мы жили вместе
(Когда вы попрощались, не знаю, что вы имели в виду это навсегда)
Это знак грядущего совершенства
Вы должны сначала услышать смех в такт
Ха-ха
Да, ха
Да ладно
Да ладно
Потому что иногда жизнь в твоей совести может казаться апокалипсисом.
Твой разум — это не супермаркет, в который ты не можешь пойти и купить это дерьмо.
А потом ты видишь, как какой-то задира делает свою маму больной.
Итак, вы пожалели и вернули его, потому что теперь вы подумали об этом.
Звучит иронично, так устроен мир
Вы видите, что кто-то надел это, и вы расстроены, потому что не видите этого первым
И вместо того, чтобы ходить в церковь, вы бы предпочли увидеть их в грязи
Но это полный круг жизни, потому что мы все еще оказываемся на службе ниггер
И я был бы проклят, если бы ты попытался превратить меня в слугу
Пытаешься отправить меня за границу, заставляешь убивать нигеров в тюрбанах.
И это даже не настоящая проблема мира, я думаю, что проклятие
Позвольте мне понять это
Потому что, если ты ударишь красным, но убьешь синего, я думаю, у тебя вены спотыкаются.
И я не могу пройти милю в твоих ботинках, потому что ты сказал, что темп другой
Это не та же разница, но это то же расстояние
Я даже не знаю о семейных фотографиях
И это так забавно, когда я думаю о своем двоюродном брате
Я не могу видеть его, потому что моя кровь, потому что он оппозиция
Я думал, что никогда не буду обсуждать с братом того же цвета, что и я, думая обо всех проблемах
И будь я проклят, я должен передать твоей маме коробку салфеток.
Потому что кто-то сказал мне, что тебе не повезло
Потому что эта жизнь не о том, чтобы прикрыть скрытое восстановление
Потому что это ни к чему не приведет

Можете ли вы позволить биту качаться?
К птицам я чувствую печаль
И мне жаль, что тебе пришлось пройти через эту маму
И наши предки мыли нас от крови листьев
Но каждый раз, когда я думаю о стирке одежды, я должен добавить немного Дауни.
И каждый раз, когда я выхожу на улицу, я слышу, как кто-то сомневается
Это просто общество ждет, чтобы кричать об этом.
В частности, в районе залива они пытаются закрыть мои школы.
Так что они могут построить еще один гребаный округ
Вот почему я молюсь за моего двоюродного брата
И я чувствую, что они не учатся ни хрена за два года
А может три, четыре
Как-то через пять, шесть
Потому что в последний раз, когда я видел ниггер без телефона, они пытались купить кайф
А соцсети скорее наливай воду и просто зажми нос
Вместо того, чтобы пытаться, они скорее продадут вам пальто в стиле Людовика V.
И все звучит как коробка конфет
Но у них внутри были бритвы, ублюдки, которые заставляли вас задыхаться
Не показалось ли это странным?
Как, черт возьми, ты засунул бритвы в шоколадного ниггера, я ем батончик Kit-Kat
Что
И я молюсь всем моим отцам выше
И все мои матери выше
И все мои сестры выше, чем я тебя, братан
понял тебя
И я устал переключать разговор на мужчину
Но это для тебя дедушка, я люблю тебя
Моя душа плачет по тебе, скажи мне, что делать
(Когда мы так далеко друг от друга, это разбивает мне сердце)
Такое ощущение, что только вчера мы жили вместе
Жизнь вместе
Искренне Ваш