Lindo cielo - Choc Quib Town traduction en allemand

Lindo cielo

El choco...
Cosas hermosas que he visto en mi tierra desde que naci.
Cuando sale el sol sobre sus calles humedas, veo gente feliz.
Jamas me va a importar lo que digan y piensen de mi, pien piensen de mi.
Coro
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
Te amo tierra mia y al mismo cielo quiero gritar y decir, que yo nuca planee no no alejarme de ti.
Que cuando mis caminos, tus carreteras comienzo a dejar, me hace falta tu aire, si8ento que voy a regresar.
Coro.
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
Soy lo que soy y siempre mantengo mi raiz, orgulloso de la tierra donde vengo, Siempre agradecido tanto, creci con mis abuelos, y ese lindo cielo que me vio nacer. Tal vez al final de la pelicula no vuelva a ver el amanecer, gracias a la inspiracion, a la guitarra, el tambor, a mi gente con sabor.
Pal choco ya me voy yo (BIS)

Schöner Himmel

Der Chocó...
Schöne Dinge, die ich in meiner Heimat gesehen habe, seit ich geboren wurde.
Wenn die Sonne über seinen feuchten Straßen aufgeht, sehe ich glückliche Menschen.
Es wird mir niemals wichtig sein, was sie über mich sagen und denken, was sie über mich denken.
Refrain
Ich will zeigen, ich will präsentieren, alles, was wir hier haben.
Seinen schönen Himmel, ich will vom Chocó seinen schönen Himmel zeigen, seinen schönen Himmel, seinen schönen Himmel.
Ich will den Chocó der ganzen Welt zeigen, die schönen Dinge, die ich habe. (bis)
Ich liebe dich, meine Heimat, und demselben Himmel will ich zurufen und sagen, dass ich niemals plante, nein nein, mich von dir zu entfernen.
Dass, wenn meine Wege deine Straßen zu verlassen beginnen, mir deine Luft fehlt, ich fühle, dass ich zurückkehren werde.
Refrain.
Ich will zeigen, ich will präsentieren, alles, was wir hier haben.
Seinen schönen Himmel, ich will vom Chocó seinen schönen Himmel zeigen, seinen schönen Himmel, seinen schönen Himmel.
Ich will den Chocó der ganzen Welt zeigen, die schönen Dinge, die ich habe. (bis)
Ich bin, was ich bin, und bewahre immer meine Wurzeln, stolz auf das Land, aus dem ich komme, Immer so dankbar, ich wuchs bei meinen Großeltern auf, und dieser schöne Himmel, der mich geboren sah. Vielleicht sehe ich am Ende des Films den Sonnenaufgang nicht wieder, danke der Inspiration, der Gitarre, der Trommel, meinen Leuten mit Flair.
Zum Chocó gehe ich jetzt (BIS)