Paroles et traduction Choc Quib Town - Lindo cielo

Lindo cielo

El choco...
Cosas hermosas que he visto en mi tierra desde que naci.
Cuando sale el sol sobre sus calles humedas, veo gente feliz.
Jamas me va a importar lo que digan y piensen de mi, pien piensen de mi.
Coro
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
Te amo tierra mia y al mismo cielo quiero gritar y decir, que yo nuca planee no no alejarme de ti.
Que cuando mis caminos, tus carreteras comienzo a dejar, me hace falta tu aire, si8ento que voy a regresar.
Coro.
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
Soy lo que soy y siempre mantengo mi raiz, orgulloso de la tierra donde vengo, Siempre agradecido tanto, creci con mis abuelos, y ese lindo cielo que me vio nacer. Tal vez al final de la pelicula no vuelva a ver el amanecer, gracias a la inspiracion, a la guitarra, el tambor, a mi gente con sabor.
Pal choco ya me voy yo (BIS)

Beau ciel

Le Choco...
De belles choses que j'ai vues dans ma terre depuis ma naissance.
Quand le soleil se lève sur ses rues humides, je vois des gens heureux.
Je ne me soucierai jamais de ce qu'ils diront et penseront de moi, pien piensen de moi.
Refrain
Je veux montrer, je veux enseigner tout ce que nous avons ici.
Son beau ciel, je veux montrer le Choco avec son beau ciel, son beau ciel, son beau ciel.
Je veux montrer le Choco au monde entier, les belles choses que j'ai. (bis)
Je t'aime ma terre et au même ciel je veux crier et dire, que je n'ai jamais planifié non non de m'éloigner de toi.
Quand mes routes, tes routes commencent à disparaître, ton air me manque, j'ai l'impression que je vais revenir.
Refrain.
Je veux montrer, je veux enseigner tout ce que nous avons ici.
Son beau ciel, je veux montrer le Choco avec son beau ciel, son beau ciel, son beau ciel.
Je veux montrer le Choco au monde entier, les belles choses que j'ai. (bis)
Je suis ce que je suis et je garde toujours mes racines, fier de la terre d'où je viens, toujours reconnaissant autant, j'ai grandi avec mes grands-parents, et ce beau ciel qui m'a vu naître. Peut-être qu'à la fin du film, je ne reverrai pas le lever du soleil, grâce à l'inspiration, à la guitare, au tambour, à mon peuple au goût.
Pour le Choco, je m'en vais (BIS)