Pescado envenenado - Choc Quib Town traduction en allemand

Pescado envenenado

"Atención rumberos y rumberas
Aquí les llega un funky bugalú
Con la participación especial de ChocQuibTown y la 33
Pa' que lo gocen de aquí hasta Cafarnaún
Eso es lo que hay"
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Mucho ojo, mi gente
Que quiere envenenarte la cabeza
Con pescao malo en la mesa
Pero eso a mí no me estresa
Ojo, mucho ojo
Que el tráfico de influencias de gente sin decencia quiere verte en decadencia
Por que la envidia es mala
La gente sale con vainas raras - ¡ey!
Los problemas traen balas
La próxima vez te doy en la cara
Por darme tu pescao envenenao te llevo en la mala
Saca la mano de mi bolsillo
No me vas a tumbar
Con ese cuento tan viejo no me vas a robar
A otro perro con ése hueso
Te rompo la boca y allí no ponen yeso
¿Dices que produces más que quién? ¿Que el mejor?
Sabiendo que lo que te doy es puro sabor
Si algún día te llamé sonero
Hoy eres peor que político embustero
¡Toma!
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
No me gusta tu tumbao
Mucho menos tu pescao
A mí no me lo des que ya te tengo pillao
Cada cuatro años se ve venta de bacalao
Menos mal que mantengo los bolsillos apretaos
El fanatismo no deja ver por encima del
Ocultismo
Manejan los políticos y se llevan a los
Mismos
Pelaos, ¿qué hacen en esa estera?
No coman el pescao que les quieren dar la pela
¡Bidi bidi, dududen dududem!
Estás cerca de mí y no me quieres - ¡Que bien!
Me quieren ver pasando al otro lao
Por eso es que me das tu pescao envenenao
JA JA ¡Que risa me da!
Primero caes vos antes de que me puedas tocar
Toma un consejo para la prosperidad - ¡ey!
Vete de aquí, mala energía, y no vuelvas más
Pescao...
Envenenao...
Pescao...
Envenao...
Pescao...
Envenenao...
Pescao...
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo

Vergifteter Fisch

"Achtung, Rumberos und Rumberas!
Hier kommt ein funky Boogaloo
Mit besonderer Beteiligung von ChocQuibTown und La 33
Damit ihr es von hier bis Cafarnaún genießt
Das ist es, was es gibt"
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Passt gut auf, Leute
Sie wollen euch den Kopf vergiften
Mit schlechtem Fisch auf dem Tisch
Aber das stresst mich nicht
Passt auf, passt gut auf
Dass der Einfluss von Leuten ohne Anstand dich im Niedergang sehen will
Weil Neid schlecht ist
Die Leute kommen mit komischen Sachen - hey!
Probleme bringen Kugeln
Das nächste Mal schlage ich dir ins Gesicht
Weil du mir deinen vergifteten Fisch gegeben hast, werde ich dich fertigmachen
Nimm deine Hand aus meiner Tasche
Du wirst mich nicht reinlegen
Mit dieser alten Geschichte wirst du mich nicht bestehlen
Einem anderen Hund diesen Knochen
Ich breche dir das Maul und da gibt es keinen Gips
Du sagst, du produzierst mehr als wer? Dass du der Beste bist?
Obwohl du weißt, dass das, was ich dir gebe, purer Geschmack ist
Wenn ich dich eines Tages Sonero genannt habe
Heute bist du schlimmer als ein verlogener Politiker
Nimm das!
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich mag deinen Tumbao nicht
Noch weniger deinen Fisch
Gib ihn mir nicht, ich habe dich schon durchschaut
Alle vier Jahre sieht man Kabeljau-Verkauf
Zum Glück halte ich meine Taschen fest verschlossen
Der Fanatismus lässt einen nicht über das
Okkulte hinwegsehen
Sie manipulieren die Politiker und nehmen die
Gleichen mit
Jungs, was macht ihr auf dieser Matte?
Esst nicht den Fisch, sie wollen euch übers Ohr hauen
Bidi bidi, dududen dududem!
Du bist in meiner Nähe und willst mich nicht - Wie gut!
Sie wollen mich auf der anderen Seite sehen
Deshalb gibst du mir deinen vergifteten Fisch
HA HA, wie mich das zum Lachen bringt!
Du fällst zuerst, bevor du mich berühren kannst
Nimm einen Rat für den Wohlstand - hey!
Geh weg von hier, schlechte Energie, und komm nicht wieder
Fisch...
Vergiftet...
Fisch...
Vergiftet...
Fisch...
Vergiftet...
Fisch...
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht
Ich esse diesen Fisch nicht, auch wenn er aus Chocó ist
Dieser vergiftete Fisch, den esse ich nicht