Qué Lástima - ChocQuibTown , Sech traduction en anglais

Qué Lástima

Qué lástima
Sabes que estoy para ti
Pero prefieres estar con él que te lastima
Y yo queriéndote a ti
Esperando a que quieras pasar de página
No quiero ser paño de lágrimas
Quiero que seas mía y de nadie más
Quédate conmigo y verás que no vas a extrañarlo
Sé que llegué tarde
Y por eso me toca aceptar que
Le diste tu amor a ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Si te hubiera visto antes
De seguro fuera diferente
No estuviera con ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Si yo te hubiera visto
Yo te hubiera escrito
Lo bueno es que uno aprende
A no pasar por lo mismo
Mejor quédese sola ah ah
Que siempre llega alguien
Que en verdad valora
Hay muchas cosas que en verdad no sé
Estoy pa' conocer
No entiendo como alguien pudo
Descuidarla a usted
No es decir disculpas flor
Si te marchité
Es echarle agua
Hasta que vuelva a florecer
Te pido disculpas
Aunque no tuve culpa
Más a'lante te lo topas
Y con to' lo insultas
Uh, hay algo que me gusta
Que Dios con el karma hace la vida justa
Sé que llegue tarde
Y por eso me toca aceptar que
Le diste tu amor a ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Si te hubiera visto antes
De seguro fuera diferente
No estuviera con ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Hoy te toca aceptar
Que todo puede mejorar
Que puede volver a comenzar
Una vida diferente
Sin los comentarios de la gente
Sin nadar contra la corriente
Con alguien que te quiera, sí, sí
En verdad te quiera
En su lista siempre de primera
Estoy dispuesto a todo así que
Arriésgate y caminemos juntos
Tú y yo dándole la vuelta al mundo
Voy a ser el que te quiera, sí, sí
En verdad te quiera
En mi lista siempre de primera
Así que eso que sientes, baby
Por favor déjalo fluir
Juro no te vas a arrepentir
No no no
Sé qué llegue tarde
Y por eso me toca aceptar que
Le diste tu amor a ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Si te hubiera visto antes
De seguro fuera diferente
No estuviera con ese cobarde
Que solo te trata mal
No te sabe valorar
Dile que merece quedarse solo
Por todo lo malo que te hizo
Por hacerte la vida pedazos
El tiempo a su lado fue un fracaso
Vete sin permiso
Y déjalo solo por todo lo malo que te hizo
Por hacerte la vida pedazos
El tiempo a su lado fue fracaso
Vete sin permiso
Flow Miche
ChocQuibTown
Este es Sech (La Industria Inc)
Qué lástima
Sabes que estoy para ti
Pero prefieres estar con él que te lastima
Y yo queriéndote a ti
Y esperando a que quieras pasar de página
No quiero ser paño de lágrimas
Quiero que seas mía y de nadie más
Quédate conmigo y verás que no vas a extrañarlo

What a Shame

What a shame
You know I'm here for you
But you prefer to be with him, the one who hurts you
And me, loving you
Waiting for you to want to turn the page
I don't want to be a shoulder to cry on
I want you to be mine and no one else's
Stay with me and you'll see you won't miss him
I know I came late
And that's why I have to accept that
You gave your love to that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
If I had seen you before
Surely it would be different
You wouldn't be with that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
If I had seen you
I would have written to you
The good thing is that one learns
Not to go through the same thing
Better stay alone ah ah
That someone always comes along
Who truly values
There are many things I really don't know
I'm here to learn
I don't understand how someone could
Neglect you
It's not about saying sorry, flower
If I made you wilt
It's about watering you
Until you bloom again
I apologize
Even though it wasn't my fault
Later you'll bump into him
And insult him with everything
Uh, there's something I like
That God with karma makes life fair
I know I came late
And that's why I have to accept that
You gave your love to that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
If I had seen you before
Surely it would be different
You wouldn't be with that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
Today you have to accept
That everything can get better
That you can start over
A different life
Without people's comments
Without swimming against the current
With someone who loves you, yes, yes
Truly loves you
Always first on his list
I'm willing to do anything so
Take a chance and let's walk together
You and me traveling the world
I'll be the one who loves you, yes, yes
Truly loves you
Always first on my list
So that feeling you have, baby
Please let it flow
I swear you won't regret it
No no no
I know I came late
And that's why I have to accept that
You gave your love to that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
If I had seen you before
Surely it would be different
You wouldn't be with that coward
Who only treats you badly
He doesn't know how to value you
Tell him he deserves to be alone
For all the bad things he did to you
For tearing your life apart
Time by his side was a failure
Leave without permission
And leave him alone for all the bad things he did to you
For tearing your life apart
Time by his side was a failure
Leave without permission
Flow Miche
ChocQuibTown
This is Sech (La Industria Inc)
What a shame
You know I'm here for you
But you prefer to be with him, the one who hurts you
And me, loving you
And waiting for you to want to turn the page
I don't want to be a shoulder to cry on
I want you to be mine and no one else's
Stay with me and you'll see you won't miss him