Paroles et traduction ChocQuibTown feat. Alexis Play - Rítmo Violento

Rítmo Violento

Oye
Es ChocQuibTown
Alexis Play
Vacilate
Es ChocQuibTown baby
Me gusta tu forma de bailar
Me gusta full movimiento
Lo haces de manera especial
Con ese ritmo violento
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Suelta la silla, levántate
Ponte de pie, mueve la cintura
Sacude, como debe ser
Pa' que suene este ritmo que te va a alegrar el cora
¿De dónde lo sacaste?
Pregúntale a Lola
No te quita lo bailao
Es que lo traemos, incrustado, inyectado
En la sangre tatuado
Ritmo salvaje de la selva chocuana
Heredado por maestros mi pana
Para ponerte a bailar de pie, siente la vibración como es
Siéntela selva, los ríos, los pueblos, al ritmo del bembé
Así que, si así llegamos con tremendo tumbao
Imagina que en le barco nos hubieran soltao
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Viene con la melaza que invade del cuerpo
De antes de Benkos, todos mis ancestros
Maquinas de ritmos, con todo el estilo
No me hagas coro, si no estas conmigo
La negra grande, vino con eso
El profe Neivo, no esta con eso
El Grupo Niche, trae más de eso
Ritmo y folclor, pero del más violento
Tengo licencia de sonar picó en el barrio
Toda la semana, en cualquier horario
Con funki, ragga, salsa papá
Prendiendo la gozadera, ya está!
Traiga la tambora, el timbal, la campana
Tarro para los socios, silla para las damas
Todos conectados al compás de lo que suena
Vamos a montar su bunde y sin ninguna pena
Ritmo violento
Que hace que me mueva y no pare
Va recorriendo todo mi cuerpo
Y me motiva a baila-ia-iar
Si te motivas, síguelo
Que el ritmo no pare, gózalo
No tengas pena y báilalo
Se siente en el cuerpo, muévelo y vacílalo
Si te motivas, síguelo
Que el ritmo no pare, gózalo
No tengas pena y báilalo
Se siente en el cuerpo, muévelo y vacílalo
Me gusta tu forma de bailar
Me gusta full movimiento
Lo haces de manera especial
Con ese ritmo violento
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay

Неистовый ритм

Эй
Это ChocQuibTown
Alexis Play
Отрывайся
Это ChocQuibTown, детка
Мне нравится, как ты танцуешь
Мне нравится, как ты двигаешься
Ты делаешь это так особенно
Под этот неистовый ритм
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Бросай стул, вставай
Встань на ноги, двигай бедрами
Тряси, как надо
Чтобы звучал этот ритм, который порадует твоё сердце
Откуда ты его взял?
Спроси у Лолы
Не отнять у тебя танца
Ведь мы его принесли, вложили, впрыснули
В кровь, как татуировку
Дикий ритм джунглей Чоко
Унаследованный от мастеров, мой друг
Чтобы заставить тебя танцевать, почувствуй вибрацию, как она есть
Почувствуй джунгли, реки, деревни, в ритме бембе
Так что, если мы пришли с таким кайфом
Представь, что на корабле нас бы выпустили
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Идет с патокой, которая пропитывает тело
Еще до Бенкоса, всех моих предков
Ритм-машины, со всем стилем
Не подпевай мне, если ты не со мной
Великая черная женщина пришла с этим
Профессор Нейво не с этим
Группа Нише приносит больше этого
Ритм и фольклор, но самый неистовый
У меня есть лицензия на то, чтобы играть пико в районе
Всю неделю, в любое время
С фанком, регги, сальсой, папа
Зажигая вечеринку, вот так!
Принесите тамбору, тимбалес, колокольчик
Табуретки для парней, стулья для дам
Все подключены к ритму того, что звучит
Давайте устроим свой бунде без всякого стеснения
Неистовый ритм
Который заставляет меня двигаться и не останавливаться
Он проходит по всему моему телу
И побуждает меня танцевать
Если ты вдохновлена, следуй за ним
Пусть ритм не останавливается, наслаждайся им
Не стесняйся и танцуй
Он чувствуется в теле, двигайся и отрывайся
Если ты вдохновлена, следуй за ним
Пусть ритм не останавливается, наслаждайся им
Не стесняйся и танцуй
Он чувствуется в теле, двигайся и отрывайся
Мне нравится, как ты танцуешь
Мне нравится, как ты двигаешься
Ты делаешь это так особенно
Под этот неистовый ритм
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай