Paroles et traduction ChocQuibTown feat. Zion & Lennox, Farruko & Manuel Turizo - Pa Olvidarte (feat. Manuel Turizo) - Remix

Pa Olvidarte (feat. Manuel Turizo) - Remix

A veces tomo pa' poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Sé que te perdí y nunca entendí porqué
Si de mí todo te lo di

Si tú supieras cuántas veces
He soñado con que regreses
Seguro que estuvieras aquí (Estuvieras aquí)
Es que no verte me enloquece
Y aceptar que otra te bese
No estaba en el libreto, baby

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale, si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

A veces tomo
Pa' olvidar tu abandono
Todo, como capa de ozono (Mamacita)
Con uno' guarito' me entono
Pero, ¿Para qué? Si al final estoy solo
Acepto que no fui lo mejor para ti
Pero desde que te vi en tus ojo' me perdí
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Los ojito' rojos son por llorarte y no por el weed

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

Yo sé que estoy bajo el efecto, correcto
Pero es para poder olvidarte, eres el único pretexto
Por supuesto, yo soy un hombre con cien mil defectos
Pero mal o bien te cogí afecto
Y acepto que no fui lo mejor para ti
Pero desde que te vi en tus ojo' me perdí
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Los ojito' rojos son por llorarte y no por el whisky

Cuando me entra el despecho como un perro me emborracho
Y maldigo la hora en que te monté los cacho' (Ya, ya, ya)
Aún no me lo perdono, no te veo con otro macho
Tú era' mi niña bonita, como decía Chino y Nacho
Reconozco, baby, que yo la cagué
Tú me fuiste leal y yo con traición te pagué
Fui un estúpido, no te quería perder
Y ahora estás pará' en la tuya y de mí no quieres saber
Y hoy voy a beber y sé (Y sé)
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Y te llamaré, pa' que me perdone', bebé

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
No volviste y no pude olvidar
Pero así me dejaste, con tu ausencia y mi soledad
Es que si tú me viera'
Me paso tomando la noche entera
Olvídate de lo que quisiera'
Pero la verdad no encuentro la manera

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver, oye he

Zion baby
Mamacita, Farru ya ya ya
Manuel Turizo
La industria
Julian Turizo
Dímelo flow
Pul Nene, Katy
Billy Wonder
Sensei
Rolo, Maqui vas si si
Rakata ta tan tan
Pipe Flores

To Forget You (feat. Manuel Turizo) - Remix

Sometimes I drink to vent my feelings
I confess it to you before it's too late
I know I lost you and I never understood why
If I gave you my all

If you only knew how many times
I've dreamt of you coming back
Surely you would be here (You would be here)
Not seeing you drives me crazy
And accepting that another kisses you
Wasn't in the script, baby

Sometimes I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again

Sometimes I drink
To forget your abandonment
Everything, like the ozone layer (Mamacita)
I get in tune with some drinks
But, what for? If in the end I'm alone
I accept that I wasn't the best for you
But since I saw you, I lost myself in your eyes
I promised you, with you I was what I never was
My red eyes are from crying for you, not from the weed

Sometimes I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again

I know I'm under the influence, that's right
But it's to be able to forget you, you're the only excuse
Of course, I'm a man with a hundred thousand flaws
But for better or worse, I grew fond of you
And I accept that I wasn't the best for you
But since I saw you, I lost myself in your eyes
I promised you, with you I was what I never was
My red eyes are from crying for you, not from the whisky

When heartbreak hits me, I get drunk like a dog
And I curse the hour I cheated on you (Yeah, yeah, yeah)
I still haven't forgiven myself, I can't see you with another man
You were my pretty girl, as Chino y Nacho used to say
I admit, baby, that I screwed up
You were loyal to me and I paid you with betrayal
I was stupid, I didn't want to lose you
And now you're doing your thing and you don't want to know about me
And today I'm going to drink and I know (And I know)
That I'm going to go crazy
And I'll call you later
And I'll call you, so you can forgive me, baby

Sometimes I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again

Honesty
You left without needing to
You didn't come back and I couldn't forget
But that's how you left me, with your absence and my loneliness
It's just that if you saw me
I spend the whole night drinking
Forget what I would like
But the truth is, I can't find a way

Sometimes I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it honestly hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again, hey

Zion baby
Mamacita, Farru ya ya ya
Manuel Turizo
La industria
Julian Turizo
Dímelo flow
Pul Nene, Katy
Billy Wonder
Sensei
Rolo, Maqui vas si si
Rakata ta tan tan
Pipe Flores