Paroles et traduction ChocQuibTown - Eso Va
Este
ritmo
está
que
quema
Этот
ритм
горит
Y
si
lo
pide
mi
gente
para
mi
eso
es
ley
И
если
мои
люди
попросят
об
этом
для
меня,
это
закон.
El
ambiente
sin
problema
Окружающая
среда
без
проблем
Recordarle
a
los
chamacos
que
en
la
disco
soy
rey
Напомню
чамакам,
что
на
дискотеке
я
король.
Si
me
lo
piden
eso
va
Если
меня
попросят,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
ahora
el
combo
sí
se
completa
И
открывает
дверь,
что
теперь
комбо
завершается
Volvimo'
a
la
pista
a
frontiar
Я
возвращаюсь
на
трассу,
чтобы
фронтиар
Y
si
me
lo
piden
eso
va
И
если
они
попросят
меня
об
этом,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
se
ha
completado
la
orquesta
И
открывает
дверь,
в
которую
вошел
оркестр.
Volvimo'
a
la
pista
a
frontiar
Я
возвращаюсь
на
трассу,
чтобы
фронтиар
Voy
sin
traba
Я
иду
без
помех.
No
hablo
baba
Я
не
говорю
о
слюне.
Lo
que
tocamo
al
publico
trama
Что
я
трогаю
публику
сюжет
No
more
drama
Нет
больше
драмы
Taca
taca
taca
Така
така
така
Disparando
con
autoridad
Стрельба
с
властью
Oye,
yo
soy
la
que
manda
Эй,
это
я
командую.
Me
remango
la
manga
Я
закатываю
рукав.
Sensualidad
es
lo
mio
Чувственность-это
моя
вещь.
Bien
guardado
esa
nalga
Хорошо
сохранил
эту
ягодицу
Demasiada
pulla
y
mucha
propaganda
Слишком
много
пуллы
и
много
пропаганды
Vinimos
a
partirte
la
cintura
Мы
пришли,
чтобы
сломать
тебе
талию.
Y
a
ponerte
a
vacilar
И
заставить
тебя
колебаться.
A
quitarte
toda
la
amargura
Чтобы
снять
с
тебя
всю
горечь.
Si
lo
pide
eso
va
Если
он
попросит,
это
пойдет
Si
me
lo
pide
eso
va
Если
вы
спросите
меня,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
ahora
el
combo
si
se
completa
И
откройте
дверь,
что
теперь
комбо,
если
он
завершен
Volvimo'
a
la
pista
a
frontiar
Я
возвращаюсь
на
трассу,
чтобы
фронтиар
Y
si
me
lo
piden
eso
va
И
если
они
попросят
меня
об
этом,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
se
ha
completado
la
orquesta
И
открывает
дверь,
в
которую
вошел
оркестр.
Volvimo'
a
la
pista
a
frontiar
Я
возвращаюсь
на
трассу,
чтобы
фронтиар
Mi
combo
completo
Мой
полный
комбо
Pa'
que
lo
vacile
mi
gente
en
el
ghetto
Па
' пусть
мои
люди
колеблются
в
гетто
Donde
se
disputan
con
respeto
Где
они
спорят
с
уважением
Dale
suavecito
no
demuestre
las
ganas
Дайте
ему
мягко,
не
демонстрируйте
желание
Que
es
hasta
las
seis
de
la
mañana
Это
до
шести
утра
A
ella
le
gusta
Ей
это
нравится
Se
sonríe
cuando
lo
vacila
Он
улыбается,
когда
он
колеблется
Mezclando
aguardiente
con
tequila
Смешивание
бренди
с
текилой
Si
te
lo
baila
Если
вы
танцуете
это
для
вас
Tiene
movimiento
de
asesina
У
него
есть
движение
убийцы
Sí
la
discoteca
es
oficina,
yeah
Да,
дискотека-это
офис,
да.
Oye
(aha)
es
ChocQuibTown,
town,
town
Эй
(Ага)
это
ChocQuibTown,
town,
town
Aoh,
sígueme,
ya
А,
следуй
за
мной,
сейчас
же.
Este
ritmo
está
que
quema
Этот
ритм
горит
Y
si
lo
pide
mi
gente
para
mi
eso
es
ley
И
если
мои
люди
попросят
об
этом
для
меня,
это
закон.
El
ambiente
sin
problema
Окружающая
среда
без
проблем
Recordarle
a
los
chamacos
que
en
la
disco
soy
rey
Напомню
чамакам,
что
на
дискотеке
я
король.
Y
si
me
lo
piden
eso
va
И
если
они
попросят
меня
об
этом,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
ahora
el
combo
sí
se
completa
И
открывает
дверь,
что
теперь
комбо
завершается
Volvimo
a
la
pista
a
frontiar
Я
вернулся
на
трассу,
чтобы
фронтиар
Y
si
me
lo
piden
eso
va
И
если
они
попросят
меня
об
этом,
это
будет
Con
este
golpe
lo
ponemo'
a
vacilar
С
этим
ударом
я
заставляю
его
колебаться.
Y
abre
la
puerta
que
se
ha
completado
la
orquesta
И
открывает
дверь,
в
которую
вошел
оркестр.
Volvimo'
a
la
pista
a
frontiar
Я
возвращаюсь
на
трассу,
чтобы
фронтиар
A
ella
le
gusta
Ей
это
нравится
Se
sonríe
cuando
lo
vacila
Он
улыбается,
когда
он
колеблется
Mezclando
aguardiente
con
tequila
Смешивание
бренди
с
текилой
Si
te
lo
baila
Если
вы
танцуете
это
для
вас
Tiene
movimiento
de
asesina
У
него
есть
движение
убийцы
Y
la
discoteca
es
oficina,
yeah
И
дискотека-это
офис,
да.
Vinimo'
a
partirte
la
cintura
Винимо,
чтобы
сломать
талию.
Y
a
ponerte
a
vacilar
И
заставить
тебя
колебаться.
A
quitarte
toda
la
amargura
Чтобы
снять
с
тебя
всю
горечь.
Si
lo
pide
eso
va
Если
он
попросит,
это
пойдет
Sencillo
como
te
gusta
(aha)
Просто,
как
вам
нравится
(ага)
Y
suavecito
pa'
bailar
И
нежный
па
' танец
Porque
si
lo
pides
eso
va-iai-iai-iai-a
Потому
что,
если
ты
спросишь,
это
пойдет-иай-иай-иай-а
Sencillo
como
te
gusta
Просто,
как
вам
нравится
Y
suavecito
para
bailar
И
нежный,
чтобы
танцевать.
Y
si
lo
pide
eso
va-iai-iai-iai-a
И
если
он
попросит
это
ва-иай-иай-иай-а
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, JUAN DIEGO MEDINA, CARLOS VELENCIA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.