Paroles et traduction ChocQuibTown - Levantense Todos

Levantense Todos

¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
Yo, quiero despertarme con el pie derecho
Día a día eso es lo que pidoo si yo sigo la alegría
Tengo la costumbre de llevar mi vida al tope
Viviendo el rock and roll como Bogotá en la noche
Quisiera, que se levanten los muertos como Lázaro
Quisiera, volar como vuelan todos los pájaros
Tener más esperanza, vivir el día a día
Y voy, voy, voy, voy, voy por la mía
Ya está bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya está bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ei-ei-ah, que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
¡Levántense Todos!
¡Levántense Todos!
¡Levántense Todos!
¡Oye!, cuando tengo frío siempre voy y llamo a lo mío
Pa' que me brinden de su calor
Me persigno en la mañana
El sol en mi ventana que aparece, cuál banda marcial
Todo baja y sube, yo'
Y tú en tiempo de relajo
Mientras duermen yo trabajo
Todo baja y sube, yo'
Y tú en tiempo de relajo
Mientras duermen yo trabajo, yeah!
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ei-ei-ah, ¡levántense todos!
Ei-ei-ah, ¡levántense todos!
Ei-ei-ah, (¡levántense todos!)
Que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, (¡levántense todos!)
Que nunca falte nada y siempre haya bastante
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Maestros a enseñar estudiantes a aprender
Porque es la educación que todo esto va a cambiar
Trabajar por una idea similar
Unidos por lo mismo y con lo mismo nadie nos podrá parar
¡Qué se levante!, todas las mentes de mi pueblo
Que esta lucha será firme y constante
¡Qué se levante! sientan, do you have sight
Y con todo el corazón hacia adelante, yeh
Ei-ei-ah, que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
Ei-ei-ah,que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
¡Levántense todos!
¡Levántense todos!
¡Levántense todos!

Everybody Get Up!

Everybody get up! (Everybody get up!)
Everybody get up! (Everybody get up!)
Everybody get up! (Everybody get up!)
Everybody get up! (Everybody get up!)
I want to wake up on the right foot
Day by day that's what I ask for if I follow the joy
I have the habit of living my life to the fullest
Living the rock and roll like Bogota at night
I wish the dead would rise like Lazarus
I wish I could fly like all the birds
Have more hope, live day by day
And I'm going, going, going, going, going for mine
It's okay, today I decide to be happy no matter why
It's okay, that the light I once sought truly arrives
Ei-ei-ah, let my people rise, let's move forward
Ei-ei-ah, may there never be a lack of anything and always plenty
Everybody get up!
Everybody get up!
Everybody get up!
Hey!, when I'm cold I always go and call my own
So they can give me their warmth
I cross myself in the morning
The sun in my window appears, like a marching band
Everything goes up and down, yo'
And you in time to relax
While they sleep I work
Everything goes up and down, yo'
And you in time to relax
While they sleep I work, yeah!
It's okay, today I decide to be happy no matter why
It's okay, that the light I once sought truly arrives
It's okay, today I decide to be happy no matter why
It's okay, that the light I once sought truly arrives
Ei-ei-ah, everybody get up!
Ei-ei-ah, everybody get up!
Ei-ei-ah, (everybody get up!)
Let my people rise, let's move forward
Ei-ei-ah, (everybody get up!)
May there never be a lack of anything and always plenty
It's okay, today I decide to be happy no matter why
It's okay, that the light I once sought truly arrives
It's okay, today I decide to be happy no matter why
It's okay, that the light I once sought truly arrives
Teachers to teach, students to learn
Because it's education that will change all of this
Working for a similar idea
United by the same thing and with the same thing no one will be able to stop us
Let all the minds of my people rise!
That this fight will be firm and constant
Let them rise! Feel, do you have sight
And with all your heart, move forward, yeh
Ei-ei-ah, let my people rise, let's move forward
Ei-ei-ah, may there never be a lack of anything and always plenty
Ei-ei-ah, let my people rise, let's move forward
Ei-ei-ah, may there never be a lack of anything and always plenty
Everybody get up!
Everybody get up!
Everybody get up!