Paroles et traduction ChocQuibTown - Lo Nuevo / Rumba Sin Pelea (Estudio en Vivo)

Lo Nuevo / Rumba Sin Pelea (Estudio en Vivo)

Yo como que siento un bunde
Yo como que siento un bunde
Yo como que siento un bunde

Lo nuevo e′
Esto lo canta el mundo entero
Pa' que lo baile to′ lo sonero'
Lo nuevo e'
Que nunca nadie me haga reclamo
Y que tu y yo no celamo′
Lo nuevo e′
Que este tumba'o sea mío nomás
Mientras yo levanto polvo con rap
Lo nuevo e′
Esto es nuevo

Tostao
Andando de blanco de blanco entero
Zapatos de charol y no de cuero
Luego
Andando a toda velocidad
En un carro amarillo, en carretera destapa'
Metiendo la′ bembena'
Locura total
Lo nuevo hasta ahora
Es que si no no van a pararte
Dele la pandereta y la guitarra
Véngase mamacita aquí con su
Venga hasta aquí, vaya hasta allá
Lo nuevo e′ locura, e' locura total

Esto e' nuevo, ay
Esto e′ nuevo
Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo
Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo
Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo

La goyo de ChocQuibTown
Con ritmo innovador pa′ los pelaos
Pa' que se la gozen, nadie se quede sentado
Cuando sienta', yo te grito
Ya esta go pa′ que sepas que vienen de la mecca
A Begrina lo baila la vecina
Lo dijo ella y nos fuimos para encima
Corra, corrimos que es ritmo de la cuna
Va pa′ la montaña y se dirige a la luna
ChocQuibTown crew
You know how we do
Niño jesu'

Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo
Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo
Esto e′ nuevo, ay
Esto e' nuevo
Esto e' nuevo, ay
Esto e′ nuevo

Rumba
Como
ChocQuibTown

Agarra la onda
Dale
Vámonos pa′l party
Dale
Como lo que sube
Dale
Pero sin pelear
Dale

Agarra la onda
Dale
Vámonos pa'l party
Dale
Como lo que sube
Dale
Pero sin pelear
Dale

Queres buscar pelea porque tenemos el mismo jean
Llévate la copa que esto a mi me quede clean
No he venido a pelear con nadie hoy
Menos por un trago ′e ron

Me gusta el aguardiente si me los das en el rancho
Yo llego temprano pa' coger mi banco
Luego la chirimía que se meta en la pista
Charicha, justa que tu estás chimba

Vamo′ allá
Vámono' pa′ allá
A rumbia' pero sin pelia'
Vamo′ allá
Vámono′ pa' allá
A rumbia′ pero sin pelia'

Que calentura justa
Correte más pa′ allá
Vamo' a gozar que esto acaba ′e empezar
E' rumba sin pelea
Si buscas problemas, donde no te vea
Si tienes billete, cómprate algo fuerte
Si es pa' ti un consejo, pues vete pa′ tu home
Métele sazón con un trago ′e ron
Si te calmas, armó el vacilón

Vamo' allá
Vámono′ pa' allá (Rumba)
A rumbia′ pero sin pelia' (ChocQuibTown)
Vamo′ allá
Vámono' pa' allá
A rumbia′ pero sin pelia′

Urara urararara
Urara urararara
Urara urararara
Urara urararara
Urararara
Urararara
Urararara
Urararara
Urararara
Urararara
Urararara
Urararara

Y cómo dice
Dale
Y cómo suena
Viene
Y cómo dice
Dámelo
Y cómo suena

Новинка / Вечеринка без драк (Студийная Live-версия)

Я как будто чувствую ритм
Я как будто чувствую ритм
Я как будто чувствую ритм

Это новинка
Её поёт весь мир
Чтобы все танцоры её танцевали
Это новинка
Чтобы никто никогда не предъявлял мне претензий
И чтобы ты и я не ревновали
Это новинка
Чтобы этот грув был только моим
Пока я поднимаю пыль рэпом
Это новинка
Это новинка

Tostao
Одетый в белое с головы до ног
Туфли лаковые, а не кожаные
Затем
Мчусь на полной скорости
В жёлтой машине по открытой дороге
Включаю "бембену"
Полное безумие
Новинка до сих пор
Ведь если нет, тебя не остановят
Дайте бубен и гитару
Иди сюда, мадам, со своей
Подойди сюда, иди туда
Новинка - это безумие, полное безумие

Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка

Goyo из ChocQuibTown
С инновационным ритмом для ребят
Чтобы они наслаждались, никто не сидел на месте
Когда почувствуешь, я крикну тебе
Уже пора, чтобы ты знал, что мы из Мекки
Бегрина танцует соседка
Она сказала это, и мы пошли за ней
Беги, мы бежали, это ритм колыбели
Он идёт в гору и направляется к луне
Команда ChocQuibTown
Ты знаешь, как мы это делаем
Малыш Иисус

Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка
Это новинка, ай
Это новинка

Вечеринка
Как
ChocQuibTown

Поймай волну
Давай
Пойдём на вечеринку
Давай
Как то, что поднимается
Давай
Но без драк
Давай

Поймай волну
Давай
Пойдём на вечеринку
Давай
Как то, что поднимается
Давай
Но без драк
Давай

Хочешь подраться, потому что у нас одинаковые джинсы
Забирай кубок, а мне оставь чистоту
Я не пришел драться ни с кем сегодня
Тем более из-за стакана рома

Мне нравится агуардиенте, если ты дашь его мне на ранчо
Я прихожу рано, чтобы занять своё место
Потом пусть чиримия выходит на танцпол
Чарича, ты просто огонь

Пойдём туда
Пойдём туда
На вечеринку, но без драк
Пойдём туда
Пойдём туда
На вечеринку, но без драк

Какая жара
Беги дальше туда
Пойдём веселиться, это только начало
Это вечеринка без драк
Если ищешь проблем, то подальше от меня
Если есть деньги, купи что-нибудь покрепче
Если это совет для тебя, то иди домой
Добавь остроты с глотком рома
Если успокоишься, начнётся веселье

Пойдём туда
Пойдём туда (Вечеринка)
На вечеринку, но без драк (ChocQuibTown)
Пойдём туда
Пойдём туда
На вечеринку, но без драк

Урара урарарара
Урара урарарара
Урара урарарара
Урара урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара
Урарарара

И как говорят
Давай
И как звучит
Идёт
И как говорят
Дай мне
И как звучит