Paroles et traduction ChocQuibTown - Viernes
Oye,
es
ChocQuibTown-twon-town
Эй,
это
Чокибтаун-твон-Таун.
Touch
the
town,
to-to-town
Touch
the
town,
to-to-town
Prrrapapapapapapa
Prrrapapapapapapap
Viernes
por
la
noche,
ambiente
de
fiesta
Вечер
пятницы,
атмосфера
вечеринки
Voy
con
la
paca
completa
Я
иду
с
полным
тюком.
Y
si
nos
vamos
pa'
la
calle
a
dar
una
vuelta
И
если
мы
пойдем
по
улице,
чтобы
прогуляться.
Porque
la
zona
se
presta
Потому
что
зона
поддается
Salí
temprano
del
trabajo
y
afortunadamente
Я
рано
ушел
с
работы
и,
к
счастью,
Mañana
no
hay
que
madrugar
Завтра
не
рано
вставать.
Todo
los
prieto'
están
llamando
y
definiendo
Все
Прието'
звонят
и
определяют
Donde
va
a
ser
el
lugar
Где
будет
место
Fiesta
arriba
Вечеринка
наверху
Todo
el
mundo
sabe
que
la
fiesta
está
arriba
Все
знают,
что
вечеринка
наверху.
Fiesta,
dale
sin
pena
Вечеринка,
дайте
ему
без
горя
Dile
a
tus
amigas
que
nos
vamos
sin
problema
Скажи
своим
подругам,
что
мы
уезжаем
без
проблем.
Vamo'
a
la
fiesta
arriba
Вамо
на
вечеринку
наверху
Todo
el
mundo
sabe
que
la
fiesta
está
arriba
Все
знают,
что
вечеринка
наверху.
Fiesta,
dale
sin
pena
Вечеринка,
дайте
ему
без
горя
Dile
a
tus
amigas
que
nos
vamos,
que
nos
vamos,
que
nos
vamos
Скажи
своим
подругам,
что
мы
уходим,
что
мы
уходим,
что
мы
уходим.
Porque
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Потому
что
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
Vie-vie-vie-viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Ви-Ви-Ви-пятница,
и
Ваше
тело
знает
это
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
Hay
fiesta
Есть
вечеринка
Apenas
son
las
12
de
la
noche
Сейчас
только
12
вечера.
Y
este
party
ya
está
lleno,
woh
И
эта
вечеринка
уже
полна,
ух.
Y
llama
to'
y
dile
a
tus
amigas
И
позвони
и
скажи
своим
подругам.
Dile
que
esto
ya
se
prendió,
woh
Скажи
ему,
что
это
уже
загорелось,
ух.
Disfrutemos
el
momento
Давайте
наслаждаться
моментом
Me
vuelve
loco
con
su
movimiento
Это
сводит
меня
с
ума
своим
движением.
Así
como
baila
lento
Так
же,
как
медленно
танцует
Me
demuestra
su
talento
Он
показывает
мне
свой
талант.
Fiesta
arriba
Вечеринка
наверху
Todo
el
mundo
sabe
que
la
fiesta
está
arriba
Все
знают,
что
вечеринка
наверху.
Fiesta,
dale
sin
pena
Вечеринка,
дайте
ему
без
горя
Dile
a
tus
amigas
que
nos
vamos,
que
nos
vamos,
que
nos
vamos
Скажи
своим
подругам,
что
мы
уходим,
что
мы
уходим,
что
мы
уходим.
Porque
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Потому
что
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
Vie-vie-vie-viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Ви-Ви-Ви-пятница,
и
Ваше
тело
знает
это
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
El
Dj
le
mete
Afro
pa'
que
bailemos
los
dos
Ди-джей
получает
афро
па
' мы
танцуем
оба
Mira
que
este
party
se
llenó
Посмотрите,
что
эта
вечеринка
была
заполнена
De
ritmo
y
melanina
Ритм
и
меланин
Te
duele,
toma
aspirina
Тебе
больно,
принимай
аспирин.
La
tiramo'
hasta
la
China
Тирамо
' до
Китая
Con
ese
movimiento
suave
me
tiene
tramado
С
этим
плавным
движением
он
заговорил
со
мной.
Como
mueve
la
cadera
de
lado
a
lado
Как
он
двигает
бедром
из
стороны
в
сторону
Y
que
la
pista
está
llena,
no
hay
nada
que
hacer
И
что
трасса
полна,
делать
нечего.
No
hay
que
hacerle
party
a
esa
mujer,
ey
Мы
не
должны
устраивать
вечеринку
с
этой
женщиной,
Эй.
Porque
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Потому
что
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
Vie-vie-vie-viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Ви-Ви-Ви-пятница,
и
Ваше
тело
знает
это
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje
Вставай,
готовься,
па'ль.
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
Es
que
este
party
está
lleno,
lleno,
lleno,
lleno
Это
то,
что
эта
вечеринка
полна,
полна,
полна,
полна.
Y
cada
vez
se
pone
más
bueno,
bueno,
bueno,
bueno,
woh
И
все
больше
и
больше
становится
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
ух
Es
que
este
party
está
lleno,
lleno,
lleno,
lleno
Это
то,
что
эта
вечеринка
полна,
полна,
полна,
полна.
Y
cada
vez
se
pone
más
bueno,
bueno,
bueno,
bueno,
woh
И
все
больше
и
больше
становится
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
ух
Vie-vie-viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
Ви-Ви-пятница,
и
Ваше
тело
знает
это
Vamo'
a
tirar
la
larga
como
tú
lo
sabes
Давай
выбросим
длинный,
как
ты
это
знаешь.
Y
hoy
es
viernes
y
tu
cuerpo
lo
sabe
И
сегодня
пятница,
и
твое
тело
знает
это.
Levántate,
prepárate
pa'l
voltaje,
y
hoy
-
Встань,
приготовься,
и
сегодня
-
Ya
ya
ya
ya
- Да,
да,
да,
да,
да.
Es
ChocQuibTown-town-town
Это
Чокибтаун-Таун-Таун.
Sa-sa,
Sa-sa
silver
tronics
Sa-sa,
Sa-sa
silver
tronics
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, JUAN DIEGO MEDINA, CARLOS VELENCIA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.