Paroles et traduction Choclock feat. ODDLIQUOR - Pantera Rosa

Pantera Rosa

Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa,
Ella es mi pantera rosa
En la cama se pone rabiosa
Golosa, golosa, golosa
¿Cómo olvidar una diosa?
Como tira pa'lante mi loca
Labios rojo Testarossa
Me espera a falta de ropa
Me espera a falta de
De día comiendo quiche
De noche haciendo triceps
Seco como manices
Me activas más que este ginseng
No creas to' lo que te dicen
Que estos fantasmas si existen, ma'
Y saben lo que bebiste
Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, ey
A esta mami loca le gusta el licor de papá
No va pegadita a mí, sabe que soy legal
Panterita melosona
Mientras me guiña un ojito y levanta la sala latiendo la bomba
Todos esos bobos
Mirando con cara lila
Ellos no saben que la felina es mía
Sé que duele ver como vacila y aniquila
Pero ella ya tiene el papi que la canta en su guarida
Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, ey

Розовая Пантера

Кошечка внутри
Бриллиант снаружи
Все хотят украсть её
Но она — дикая кошка
Выросла в джунглях
Гуахира гуантанамера
Она ценнее любой другой, потому что она моя розовая пантера
Розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, розовая,
Она моя розовая пантера
В постели становится бешеной
Лакомка, лакомка, лакомка
Как забыть такую богиню?
Как же прёт вперёд моя сумасшедшая
Губы цвета Testarossa
Ждёт меня без одежды
Ждёт меня без
Днём ест киш
Ночью качает трицепс
Сухая, как манисес
Ты возбуждаешь меня больше, чем этот женьшень
Не верь всему, что говорят
Что эти призраки существуют, детка
И знают, что ты пила
Кошечка внутри
Бриллиант снаружи
Все хотят украсть её
Но она — дикая кошка
Выросла в джунглях
Гуахира гуантанамера
Она ценнее любой другой, потому что она моя розовая пантера
Розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, эй
Эта сумасшедшая мамочка любит папин ликёр
Не липнет ко мне, знает, что я честный
Милая пантерочка
Пока подмигивает мне и заводит весь зал, взрывая бомбу
Все эти дурачки
Смотрят с фиолетовыми лицами
Они не знают, что эта кошечка моя
Знаю, больно смотреть, как она веселится и всех уничтожает
Но у неё уже есть папочка, который поёт ей в её логове
Кошечка внутри
Бриллиант снаружи
Все хотят украсть её
Но она — дикая кошка
Выросла в джунглях
Гуахира гуантанамера
Она ценнее любой другой, потому что она моя розовая пантера
Розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, розовая, эй