Paroles et traduction Choclock - Dolores

Dolores

¿Por qué lo haces así?
Te fuiste y me dejaste a la mitad
Y ahora me tienes aquí
Pensando de dónde sacas tanta maldad
¿Por qué lo haces así?
Te fuiste y me dejaste a la mitad
Y ahora me tienes aquí
Pensando de dónde sacas tanta maldad
El silencio me recuerda porqué ya no nos vemos
Toda la ropa está tira por el suelo
Cada uno va en su la'o de la cama
Un alambre si me llama
Antes me pedías te jalara del pelo
(Pero) de verdad cuando decías te quiero
Solo quedan cenizas del fuego
(Ahora lo entiendo)
No hay euro, libra, peso, yenes
No hay coronas pa' comprar tu amor
No hay dólares solo hay dolores cuando hablamos del tú y yo (tú y yo)
No hay euro, libra, peso, yenes
No hay coronas pa' comprar tu amor
No hay dólares solo hay dolores cuando hablamos del tú y yo (tú y yo)
¿Por qué lo haces así?
Te fuiste y me dejaste a la mitad
Y ahora me tienes aquí (aquí)
Pensando de dónde sacas tanta maldad
¿Por qué lo haces así?
Te fuiste y me dejaste a la mitad
(¿Por qué lo hiciste?, ¿por qué lo hiciste?)
Y ahora me tienes aquí
Y ahora me tienes aquí
Yeah, Bruno
(Aquí, aquí... aquí)
El silencio me recuerda
(Aquí, aquí... aquí)
El silencio me recuerda

Долорес

Зачем ты так поступаешь?
Ты ушла и бросила меня на полпути
И теперь я здесь
Думаю, откуда в тебе столько злобы
Зачем ты так поступаешь?
Ты ушла и бросила меня на полпути
И теперь я здесь
Думаю, откуда в тебе столько злобы
Тишина напоминает мне, почему мы больше не видимся
Вся одежда разбросана по полу
Каждый спит на своей стороне кровати
Звонок телефона режет, как проволока
Раньше ты просила, чтобы я тянул тебя за волосы
(Но) была ли ты искренней, когда говорила, что любишь меня?
От огня остались лишь пепел и угли
(Теперь я понимаю)
Нет евро, фунтов, песо, йен
Нет королевских монет, чтобы купить твою любовь
Нет долларов, только боль, когда мы говорим о нас с тобой (о нас с тобой)
Нет евро, фунтов, песо, йен
Нет королевских монет, чтобы купить твою любовь
Нет долларов, только боль, когда мы говорим о нас с тобой (о нас с тобой)
Зачем ты так поступаешь?
Ты ушла и бросила меня на полпути
И теперь я здесь (здесь)
Думаю, откуда в тебе столько злобы
Зачем ты так поступаешь?
Ты ушла и бросила меня на полпути
(Зачем ты это сделала?, зачем ты это сделала?)
И теперь я здесь
И теперь я здесь
Да, Бруно
(Здесь, здесь... здесь)
Тишина напоминает мне
(Здесь, здесь... здесь)
Тишина напоминает мне