Paroles et traduction Chocolate Puma - Always & Forever (Grant Nelson's Neo-Funk club mix)

Always & Forever (Grant Nelson's Neo-Funk club mix)

Ooh yeah
Never had a feeling
Of love like this
Never thought my life could change
With just one kiss
Never had a reason
To spread my wings and fly
Never saw forever
Until I looked in your eyes
Like a light that shines away
Through all my darkest hours
Your love, it flows through me
And I feel the power
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
My love is forever, for always
Did you ever wonder
If dreams could come true?
If love songs and fairy tales
Were ever meant for you
Did you ever wonder
What's at the rainbow's end?
If Romeo and Juliet
Could ever happen again?
Like a river finds a sea
And rain falls to the ground
Of one thing you can be sure
I'll never let you down
No!
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
Ooh, my love is forever, for always
And if the weight of this world
Should ever cause you pain?
I'll be there right by your side
Give you shelter from the rain
Just call my name
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
My love is forever, for always, for you
Ooh, my love is forever, for always, for you

Всегда и навечно (Grant Nelson's Neo-Funk club mix)

О, да
Никогда не чувствовал
Такой любви
Никогда не думал, что моя жизнь может измениться
От одного поцелуя
Никогда не было причины
Расправить крылья и взлететь
Не видел вечности
Пока не посмотрел в твои глаза
Словно свет, что сияет
Сквозь мои самые темные часы
Твоя любовь струится сквозь меня
И я чувствую ее силу
Пока часы не остановятся
Пока звезды не перестанут сиять
Я услышу тебя, когда ты позовешь
И я подхвачу тебя, когда ты будешь падать
Пока все реки не высохнут
И солнце не упадет с неба
Вот, что я знаю точно
Моя любовь - навсегда, всегда твоя
Моя любовь - навсегда, всегда
Ты когда-нибудь задумывалась
Могут ли сбыться мечты?
Если песни о любви и сказки
Были когда-нибудь предназначены для тебя?
Ты когда-нибудь задумывалась
Что находится на другом конце радуги?
Если Ромео и Джульетта
Могут ли повториться?
Как река находит море
А дождь падает на землю
В одном ты можешь быть уверена
Я никогда тебя не подведу
Нет!
Пока часы не остановятся
Пока звезды не перестанут сиять
Я услышу тебя, когда ты позовешь
И я подхвачу тебя, когда ты будешь падать
Пока все реки не высохнут
И солнце не упадет с неба
Вот, что я знаю точно
Моя любовь - навсегда, всегда твоя
О, моя любовь - навсегда, всегда
И если тяжесть этого мира
Причинит тебе боль?
Я буду рядом с тобой
Укрою тебя от дождя
Просто позови меня
Пока часы не остановятся
Пока звезды не перестанут сиять
Я услышу тебя, когда ты позовешь
И я подхвачу тебя, когда ты будешь падать
Пока все реки не высохнут
И солнце не упадет с неба
Вот, что я знаю точно
Моя любовь - навсегда, всегда твоя
Моя любовь - навсегда, всегда твоя
О, моя любовь - навсегда, всегда твоя