Paroles et traduction Chocolate Remix feat. Elektra Insogna - Bailando en el Sillón
Nos
encontramos
en
la
discoteca
We
met
at
the
disco
Y
terminamos
en
su
casa
And
ended
up
at
your
place
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Siente
el
ritmo
Feel
the
rhythm
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Muévelo,
muévelo
Move
it,
move
it
Por
supuesto
puse
un
reggaetón
y
también
traje
copas
Of
course,
I
put
on
some
reggaeton
and
brought
some
drinks
Para
el
comenzón
una
rayita
de
coca
And
a
little
bit
of
coke
to
get
started
Del
primer
momento
sabe
que
me
descoloca
From
the
moment
we
met,
you
knew
you
had
me
smitten
Provoca
me
mira
y
me
toca
la
boca
y
You
tease
me,
you
touch
my
lips,
and
Salto
como
un
grillo
I
jump
like
a
cricket
Que
para
ese
dedo
tengo
anillo
'Cause
I
have
a
ring
for
that
finger
Yo
sé
que
hoy
vamo'
a
sacarle
brillo
I
know
we're
going
to
polish
it
tonight
Pero
vamos
despacito
prendeme
este
cigarrillo
But
let's
take
it
slow,
light
this
cigarette
Puse
un
reggaetón
bien
duro
bien
guarro
I
put
on
some
hardcore,
filthy
reggaeton
Ella
me
agarra
y
entonces
la
agarro
She
grabs
me
and
I
grab
her
Mucha
cosa
buena
mejor
dejo
el
cigarro
It's
getting
too
good,
let's
ditch
the
cigarette
Y
terminamo'
And
we
end
up
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Siente
el
ritmo
Feel
the
rhythm
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Muévelo,
muévelo
Move
it,
move
it
Me
dijo
vente
y
sonriente
me
mostró
los
dientes
She
tells
me
to
come
closer
and
smiles
showing
her
teeth
Se
tumbó
moviendo
el
booty,
booty
frenéticamente
She
lies
down,
moving
her
booty,
booty,
frantically
Abusadora
ya
se
ve
que
eres
tremenda
insolente
You
tease,
you
can
tell
you're
a
real
insolent
one
No
te
me
ponga'
impaciente
Don't
get
impatient
with
me
Que
hace
tiempo
que
quiero
darte
bomba
I've
been
wanting
to
drop
a
bomb
on
you
for
a
long
time
Como
el
kick
bien
pegado
en
redonda
Like
the
kick
on
a
bass
drum
Ella
ni
me
mira
ni
se
asombra
She
doesn't
even
look
at
me,
she's
not
surprised
Solo
mueve,
mueve
el
booty,
booty
hasta
que
me
abomba
Just
moves,
moves
her
booty,
booty,
until
she
blows
me
away
Traigo
un
gin
tonic,
para
ella
un
Johnnie
I
bring
a
gin
and
tonic,
for
her
a
Johnnie
En
trago
y
porquería
hemos
gastao'
toda
la
money
We've
spent
all
our
money
on
drinks
and
dirty
stuff
Yo
soy
su
pony,
y
ella
es
mi
chama
I'm
her
pony,
and
she's
my
girl
Y
al
ritmo
'e
reggaeton
tamo'
encendiendo
la
flama
And
to
the
rhythm
of
reggaeton,
we're
lighting
the
flame
Vamos
pa'
la
cama
bitch
abusadora
Let's
go
to
bed,
you
naughty
bitch
Que
ahora
si
te
ha
llegado
la
hora
Because
now
your
time
has
come
No
vas
a
irte
na'
traidora
You're
not
going
anywhere,
you
traitor
Porque
yo
quiero
hacértelo
ahora
Because
I
want
to
do
it
to
you
now
Con
el
ritmo
de
esta
canción
To
the
rhythm
of
this
song
Que
me
tiene
embichao'
el
corazón
That's
got
my
heart
pumping
Quitate
la
ropa
que
quiero
hacertelo
Take
off
your
clothes,
'cause
I
want
to
do
it
to
you
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Siente
el
ritmo
Feel
the
rhythm
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Apretadita,
apretadita,
apretadita,
apretadita
en
el
sillón
Cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up,
cuddling
up
on
the
couch
Bailando
en
el
sillón
Dancing
on
the
couch
Muévelo,
muévelo
Move
it,
move
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.