Chocolate Remix feat. Mora Destroya - Que Se Joda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chocolate Remix feat. Mora Destroya - Que Se Joda




Que Se Joda
Let Them F*** Off
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off
Me mira y me dice vamos? no tengo para la Sube,
He looks at me and says let's go? I don't have any money for the bus,
Pero tengo una nena que me sube hasta las nubes
But I have a girl who lifts me up to the clouds
Le tiro esa matadora, me tira una sobradora
I throw that killer at her, she throws a better one at me
Me besa, me da un sopapo y reniega de la hora
She kisses me, she slaps me, and she curses the hour
Atrás quedó la puerta sin llaves
The door is locked without keys
No hay caja fuerte ni con huella, ni con clave
There is no safe with a fingerprint or a password
Solo tengo un destino y está para adelante
I only have one destination, and it's forward
Ella es la causa, consecuencia y es mi amante
She is the cause, the consequence, and my lover
Me cuenta que esto ya se lo ha pensado
She tells me she has already thought about it
Relata y da detalles tiene todo guionado
She tells me the details, she has it all scripted
Luces rojas, amarillas, una mesa y ella encima
Red lights, yellow lights, a table and she's on it
Jugando con un nene, yo la miro y me da vida
Playing with a boy, I look at her and she gives me life
Me dió también un tremendo calentorro
She also gave me a huge boner
Me pregunta si me traje un par de forros
She asks me if I brought a couple of condoms
Miro los bolsillos, ella mete mano
I check my pockets, she puts her hand in
Constata, guiña un ojo y me gana por afano
She checks, winks an eye, and steals them from me
Todo sigue su rumbo y nadie sale del papel
Everything goes according to plan and nobody steps out of line
El nene está contento con lo que ella le va a hacer
The boy is happy with what she's going to do to him
Pone cara de mala, pregunta ¿tienes ganas?
She puts on a bad face, asks do you want some?
índice y pulgar refregándose en su cara
Index finger and thumb rubbing on her face
El tipo pregunta cuánto y ella dice cuanto vale
The guy asks how much and she says how much is it worth
Lo miro y le hago gesto, wacho esto es lo que sale
I look at him and gesture, dude this is what it costs
él la pone en la mesa, ella la pone en la boca
He puts it on the table, she puts it in her mouth
Y a mi toda esta peli la verdad me vuelve loca
And to me, this whole movie really drives me crazy
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off
Salimos con dos billetes y con un par de sonrisas
We leave with two bills and a couple of smiles
Compramos un paquete de papitas gusto a pizza
We buy a pack of pizza-flavored potato chips
Tabaco, coca-colas, seda, chicles, un par de titas
Tobacco, coca-colas, cigarette paper, chewing gum, a couple of boobs
Capítulo, bajón, revolcón y cucharita
Chapter, low, roll, and little spoon
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Yo soy la más putita, más puta de todas
I'm the biggest whore, the biggest whore of all
Y al que no le gusta que se joda
And the one who doesn't like it can f*** off





Writer(s): Maria Romina Bernardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.