Paroles et traduction Chocolate Remix - Cómo Te Lo Explico

Cómo Te Lo Explico

Tengo una obsesión
Y bailo para no disimular
Que mi corazón
Hoy late para no verme callar
Que prendan las grabadoras
Les cuento al fin señores y señoras
Que hoy les vine a corromper lo que aprendieron hasta ahora
Se están educando, siento que ahora me están demorando
Mientras yo quiero zafar de todos los comandos
Short cut a las emociones
Prefiero vacaciones
Si tenés el culo lleno con mis explicaciones
Voy a contarte mi historia, hoy quiero hacerlo sencillo
Con la birome en la mano voy apretando gatillo
Bien pegao'
Que lo tengo asimilao'
Por ahí están coleteando
Todas las cumbias que he bailao'
Cien por ciento sudao'
Y te has quedado al lado mío, chico
Ay cómo te explico que me he criao'
Bailando locomía con el abanico
Ocho cero ocho es mito
Pero con la nueve cero nueve, como ves
Reventando los circuitos voy mejor
No sabes lo que está sonando
Tal vez te han dicho en la calle
Que la torta está rapeando como loca
Puro Modern Talking, en la maricoteca
Aprendí a rapear bailando voguing
Con mostras y osos yogui, monogamos y poli
Techno, house y un poco de pop
Te lo digo una y mil veces
Que recorre mis venas, nena
¿Será que esto no es reggaeton?
¿Y si sale del corazón?
¿Pero si lo bailan las bebas?
¿Pero si lo perrean las fieras?

Tengo una obsesión y bailo para no disimular
Que mi corazón hoy late para no verme callar
Que te dejés de giladas
Sabés que es mucho mejor
Que no me busques más un nombre
Sálvame del terror
Que ya ni sé lo que soy
Que soy to' lo que pasó
Pero ya ni entiendo el tiempo
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, si eso es lo que quieres de mí
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, dámelo, dámelo, dámelo
Por eso baby, ¿cómo te lo explico
Que mi flow es rico como ese perico ¿ah?
No, no, no, no
¿Cómo te lo explico? No, no, no, no
Que esto es reggaeton, no, no, no, no
¿Qué pasó? Aha, aha, aha

Tengo una obsesión y bailo para no disimular
Que mi corazón hoy late para no verme callar
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, no, no, no, no
No, no, no, no
No tengo tiempo, no, no, no, no, no, no

Как я тебе это объясню

У меня навязчивая идея,
И я танцую, чтобы не скрывать,
Что моё сердце
Сегодня бьётся, чтобы я не замолчал
Давай включай диктофон,
Я наконец-то расскажу вам, господа и дамы,
Что сегодня я пришёл переубедить вас
Вы получаете образование, мне кажется, что вы меня задерживаете
А я хочу освободиться от всех приказов
Короткий путь к эмоциям
Я предпочитаю каникулы
Если вы сыты по горло моими объяснениями
Я расскажу вам свою историю, сегодня я хочу сделать это просто
Я сжимаю ручку и нажимаю на курок
Очень плотно
Я усвоил это
Где-то они болтаются
Все кумбии, которые я танцевал
Я был весь в поту
И ты был рядом со мной, парень.
Ой, как же я тебе объясню, что я вырос
Танцуя локомию с веером
Восемь-ноль-восемь - это миф
Но с девять-ноль-девять, как видишь
Взрывая цепи, я иду лучше
Ты не знаешь, что играет
Может быть, тебе говорили на улице,
Что эта торта читает рэп как сумасшедшая
Один лишь Modern Talking, в гей-клубе
Я научился читать рэп, танцуя вогинг
С парнями и медведями йоги, моногамными и поли
Техно, хаус и немного попа
Я говорю тебе это в тысячный раз
Что это течёт по моим венам, детка.
Может быть, это не реггетон?
А если это исходит из сердца?
Но если его танцуют девушки?
Но если его призывают звери?

У меня навязчивая идея, и я танцую, чтобы не скрывать,
Что моё сердце сегодня бьётся, чтобы я не замолчал
Чтобы ты перестал болтать ерунду,
Ты знаешь, что это гораздо лучше
Чтобы ты больше не искал мне имени
Спаси меня от ужаса
Что я даже не знаю, что я такое
Что я - это всё, что произошло
Но я уже не понимаю времени
Для того, что ты ждёшь от меня, нет, нет
У меня нет времени, если это то, что ты хочешь от меня
Для того, что ты ждёшь от меня, нет, нет
У меня нет времени, дай мне это, дай мне это, дай мне это
Поэтому, детка, как я тебе это объясню
Что мой флоу такой же насыщенный, как тот кокаин, а?
Нет, нет, нет, нет
Как я тебе это объясню? Нет, нет, нет, нет
Что это - реггетон, нет, нет, нет, нет
Что случилось? Ага, ага, ага

У меня навязчивая идея, и я танцую, чтобы не скрывать,
Что моё сердце сегодня бьётся, чтобы я не замолчал
Для того, что ты ждёшь от меня, нет, нет
У меня нет времени, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
У меня нет времени, нет, нет, нет, нет, нет, нет