Paroles et traduction Chocolate Remix - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Me tiro a la cama, me prendo uno
Por esta vez nos salteamo' el desayuno
Voy a concentrarme en recordar
Tus movimientos al bailar
Es que ya no encuentro inspiración
Desde que te fuiste ya ni canto reggaetón
Yo tengo en mi pecho una sonidera
Pero el ritmo se me fue con tus caderas
Y es por eso que me prendo a tu recuerdo
Es que sin tus piernas yo sola me pierdo
Tratando de encontrar entre tanto sonido
Un poquitito de sentido
Y si suena esta canción
Y se desgarra mi corazón
Y si suena esta canción
Márcame con una vuelta
Dónde tengo que apretar la cuerda
Entre mis manos tengo una guitarra
Que los dedos me desgarra
Mueve la cadera, móntame como una escalera
De arriba pa' abajo, siguiendo la cadencia del bajo
Y si suena esta canción
Y se desgarra mi corazón
Y si suena esta canción
Es que desde que te fuiste
Me quedé tan solita y tan triste
Y es que eres la reina del sandungueo
Que de solo verte me brota el liriqueo
Sabes mamasota que me gusta el bellaqueo
Vamos dale, dale duro al perreo
Concentrate que ya casi termino
Son como las 12, descorchemo' el vino
Que no puede faltar imaginación
Para que bailemos este slow reggaetón
Y si suena esta canción
Y se desgarra mi corazón
Y si suena esta canción
Y si suena esta canción
Y se desgarra mi corazón
Y si suena esta canción

Since you've been gone

I'm lying in bed, lighting one up
This time we'll skip breakfast
I'm going to concentrate on remembering
Your dance moves
Because I can't find inspiration anymore
Since you've been gone, I don't even sing reggaetón anymore
I have a sound system in my chest
But the rhythm left with your hips
That's why I light up your memory
Because without your legs, I get lost all by myself
Trying to find a little bit of sense
Among so much noise
And if this song plays
And my heart breaks
And if this song plays
Call me with a twist
Where do I have to tighten the string
I have a guitar in my hands
That tears my fingers apart
Move your hips, ride me like a ladder
From top to bottom, following the rhythm of the bass
And if this song plays
And my heart breaks
And if this song plays
Because since you've been gone
I've been so lonely and so sad
And it's that you are the queen of the sandungueo
That just by seeing you, the lyrics flow
You know, baby girl, that I like bellaqueo
Come on, give it hard to the perreo
Concentrate, I'm almost done
It's around 12, let's uncork the wine
Imagination can't be missing
So that we can dance to this slow reggaetón
And if this song plays
And my heart breaks
And if this song plays
And if this song plays
And my heart breaks
And if this song plays