Paroles et traduction Chocolate Remix - Esa Nena

Esa Nena

Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Esa nena me está mirando
Esa nena se está acercando
Esa nena moviéndose de lao' a lao'
Esa nena quiere bailar pegao' pegao'
A mi no me engañan los besos, ni las caricias
Tengo un radar que detecta la malicia
Ni el que escribe una tesis da mi talle
No soy licenciada, pero tengo calle
Y aunque ella tenga esa carita de malota
De profesora que te pone mala nota
Yo no estudié pero agito el bolillero
Que hoy gano el loto y salgo en el noticiero
Mucha cosa, sabrosa
Pero la nena es peligrosa
Peligrosa para el corazón
Porque no puedo parar de bailarle reggaetón
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Tengo ganas de hacerte cosas
Cosas bonitas, cosas mimosas
Vos sos muy astuta pero yo soy ingeniosa
Vamo' a bailar ahí arriba 'e la losa
Donde nadie nos ve
Si querés vamos tres
Yo me prendo, pero no sé vos qué querés
Siempre querés más, eso ya lo sé
Yo por vos hago hasta lo que no sé
Yo no sé nada, solo hago lo que me provoca
Total el que estudia ese también se equivoca
No me preguntes porqué, porque no tengo argumento
Simplemente hago lo que siento
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena

Esa Nena

All my troubles are gone
Dancing tied to that girl
Put me in handcuffs, put me in chains
Let this scene stop forever
All my troubles are gone
Dancing tied to that girl
Put me in handcuffs, put me in chains
Let this scene stop forever
That girl is looking at me
That girl is approaching me
That girl moving from side to side
That girl wants to dance close, close
I'm not fooled by kisses or caresses
I have a radar that detects malice
Not even someone who writes a thesis can match me
I don't have a degree, but I've got street smarts
And even though she has that naughty face
Of a teacher who gives you bad grades
I didn't study, but I shake the lottery ball
Today I win the lottery and I'll be on the news
A lot of things, delicious
But the girl is dangerous
Dangerous for the heart
Because I can't stop dancing reggaetón with her
All my troubles are gone
Dancing tied to that girl
Put me in handcuffs, put me in chains
Let this scene stop forever
All my troubles are gone
Dancing tied to that girl
Put me in handcuffs, put me in chains
Let this scene stop forever
I want to do things to you
Nice things, loving things
You're very clever, but I'm resourceful
Let's dance up there on the roof
Where no one can see us
If you want, let's go three-way
I'm up for it, but I don't know what you want
You always want more, I know that
I'll do anything for you, even what I don't know how to do
I don't know anything, I just do what I feel
Anyway, even those who study make mistakes
Don't ask me why, because I don't have an argument
I just do what I feel
All my troubles are gone
Dancing tied to that girl
Put me in handcuffs, put me in chains
Let this scene stop forever