Paroles et traduction Chocolate Remix - Esa Nena

Esa Nena

Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Esa nena me está mirando
Esa nena se está acercando
Esa nena moviéndose de lao' a lao'
Esa nena quiere bailar pegao' pegao'
A mi no me engañan los besos, ni las caricias
Tengo un radar que detecta la malicia
Ni el que escribe una tesis da mi talle
No soy licenciada, pero tengo calle
Y aunque ella tenga esa carita de malota
De profesora que te pone mala nota
Yo no estudié pero agito el bolillero
Que hoy gano el loto y salgo en el noticiero
Mucha cosa, sabrosa
Pero la nena es peligrosa
Peligrosa para el corazón
Porque no puedo parar de bailarle reggaetón
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena
Tengo ganas de hacerte cosas
Cosas bonitas, cosas mimosas
Vos sos muy astuta pero yo soy ingeniosa
Vamo' a bailar ahí arriba 'e la losa
Donde nadie nos ve
Si querés vamos tres
Yo me prendo, pero no sé vos qué querés
Siempre querés más, eso ya lo sé
Yo por vos hago hasta lo que no sé
Yo no sé nada, solo hago lo que me provoca
Total el que estudia ese también se equivoca
No me preguntes porqué, porque no tengo argumento
Simplemente hago lo que siento
Se me van todas las penas
Bailando amarrada a esa nena
Que me pongan esposas, me pongan cadenas
Que se detenga por siempre esta escena

Та девчонка

Все печали уходят
Когда танцую, привязанный к этой девчонке
Пусть наденут на меня наручники, пусть наденут цепи
Пусть эта сцена продлится вечно
Все печали уходят
Когда танцую, привязанный к этой девчонке
Пусть наденут на меня наручники, пусть наденут цепи
Пусть эта сцена продлится вечно
Та девчонка смотрит на меня
Та девчонка приближается ко мне
Та девчонка двигается из стороны в сторону
Та девчонка хочет танцевать со мной очень близко
Меня не обманешь поцелуями или ласками
У меня есть радар, который обнаруживает злобу
Даже тот, кто пишет диссертацию, не справится со мной
Я не дипломированный специалист, но у меня есть уличная смекалка
И хотя у нее такое лицо плохой девчонки
Как у преподавателя, которая ставит плохие оценки
Я не учился, но я кручу барабан
Сегодня я выиграю в лотерею и попаду в новости
Нечто большое, вкусное
Но девчонка опасна
Опасна для сердца
Потому что я не могу перестать танцевать с ней реггетон
Все печали уходят
Когда танцую, привязанный к этой девчонке
Пусть наденут на меня наручники, пусть наденут цепи
Пусть эта сцена продлится вечно
Все печали уходят
Когда танцую, привязанный к этой девчонке
Пусть наденут на меня наручники, пусть наденут цепи
Пусть эта сцена продлится вечно
Мне хочется сделать с тобой всякие вещи
Приятные вещи, ласковые вещи
Ты очень хитрая, но я изобретательна
Пойдем танцевать туда, наверх, на крышу
Куда никто не сможет залезть
Если хочешь, пойдем туда вместе
Я согласна, но не знаю, чего хочешь ты
Ты всегда хочешь больше, я это вижу
Ради тебя я сделаю даже то, чего не знаю
Я не знаю ничего, я просто делаю то, что мне хочется
В конце концов, тот, кто учится, тоже ошибается
Не спрашивай меня почему, у меня нет аргументов
Я просто делаю то, что чувствую
Все печали уходят
Когда танцую, привязанный к этой девчонке
Пусть наденут на меня наручники, пусть наденут цепи
Пусть эта сцена продлится вечно