Paroles et traduction Chofu-lit - Shampoo Refill (feat. 三栖桃香, Joshua WK & ちおん)
今年の夏の匂いもあの子のshampooのフレーバー
Запах
этого
лета
— как
аромат
твоего
шампуня,
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Нет
уж.
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
как
никогда
проста,
Sweaty
なまま座っていい
Можно
сидеть,
даже
если
вспотел,
置いてきたポータブルバッテリー
Портативную
зарядку
я
оставил,
5,
4,
3,
カウントでQueを
5,
4,
3,
считаем
до
начала,
BPM94でいくよ
Погнали,
94
удара
в
минуту.
Welcome
to
my
life
in
2022
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь
в
2022-м,
My
girlfriend
is
about
22
Моей
девушке
вот-вот
стукнет
22,
She's
got
my
back
so
I
上に行く
Она
моя
опора,
так
что
я
поднимаюсь
выше,
歌っといて何だけどほっといて
Хотя,
ладно,
забей
на
то,
что
я
пою,
道を開けてよ、ちょ、ちょっとどいて
Дорогу,
эй,
подвинься
немного!
良いリリックあるならもっといで
Если
есть
текст
получше,
давай,
покажи,
神に賜りしこの手と手で弾かせて
Этими
руками,
дарованными
Богом,
я
сыграю,
まとめて聞かせて
Давай,
удиви
меня.
What
the
heck,
yeah,
イカれて
Какого
черта,
да,
я
схожу
с
ума,
急に
hiccup,
へべれけ
Внезапная
икота,
я
пьян,
She
plays
me
like
リッケンバッカー
Она
играет
мной,
как
на
Rickenbacker,
Sing
don't
look
back
in
anger
Пой,
не
оглядывайся
с
гневом,
らちあかんなかなか
Ничего
не
выходит,
何回目の会話か
Который
это
уже
раз,
как
мы
говорим
об
этом?
分かんない
Не
знаю,
カンペない
Не
парюсь,
Freestyleで
В
свободном
стиле,
Please
stand
up
Встань,
пожалуйста,
パンチライン
Панчлайн,
無駄な恥じらい
Напрасная
робость,
なんも返事ない
Никакого
ответа,
This
July
Этот
июль,
まぁいいんじゃない
Да
и
ладно,
Next,
next,
yeah
Дальше,
дальше,
да.
今年の夏の匂いもあの子のshampooのフレーバー
Запах
этого
лета
— как
аромат
твоего
шампуня,
コピーandペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Нет
уж.
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
как
никогда
проста,
Sweaty
なまま座っていい
Можно
сидеть,
даже
если
вспотел,
置いてきたポータブルバッテリー
Портативную
зарядку
я
оставил,
5,
4,
3,
カウントでQueを
5,
4,
3,
считаем
до
начала,
BPM94でいくよ
Погнали,
94
удара
в
минуту.
少年しょうもないの見ないで
Парень,
не
смотри
на
эту
ерунду,
忘れない、いらないリマインダー
Не
забуду,
ненужное
напоминание,
興味ない？だったらまた来年
Неинтересно?
Тогда
увидимся
в
следующем
году,
ダイアナなら彼がライオネル
Если
ты
Диана,
то
он
— твой
Лайонел,
リッチーでendless
love,
yeah
Ричи
и
бесконечная
любовь,
да,
もちファンタジスタyeah
Конечно,
фантазёр,
да,
ストリート竹下
bye
bye
Улица
Такэсита,
пока-пока,
甘いパンケーキなタイプじゃない
Я
не
из
тех,
кто
любит
сладкие
блинчики.
Vacantly
ぼんやり
曖昧な
memories
飛んだり
Расплывчатые,
туманные,
смутные
воспоминания,
もうしかたがないなぁ
Что
уж
поделать,
あんときから半年
Прошло
уже
полгода
с
тех
пор,
もう色々やりまくってるし
Мы
уже
столько
всего
попробовали,
でもできない俺たち逆戻り
yeah
今年は今年
Но
мы
не
можем
вернуться
назад,
да,
этот
год
— это
этот
год,
Take
that
leap
飛ぶとわからないとこ着き
yeah
Сделай
этот
прыжок
веры,
ты
не
знаешь,
куда
приземлишься,
да,
怪我しちゃうかもしれないけどまぁいいや
Может,
и
поранишься,
но
да
ладно,
このまま行くとどこ行く？そんなの知らねぇけど行く
Куда
мы
придем,
если
продолжим
в
том
же
духе?
Не
знаю,
но
мы
идем,
三段ホップステップジャンプ!!
Раз,
два,
три,
прыжок!
まだまだ期待するChofu-lit！
Я
всё
ещё
многого
жду
от
Chofu-lit!
今年の夏の匂いもあの子のshampooのフレーバー
Запах
этого
лета
— как
аромат
твоего
шампуня,
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Нет
уж.
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
как
никогда
проста,
Sweaty
なまま座っていい
Можно
сидеть,
даже
если
вспотел,
置いてきたポータブルバッテリー
Портативную
зарядку
я
оставил,
5,
4,
3,
カウントでQueを
5,
4,
3,
считаем
до
начала,
BPM94でいくよ
Погнали,
94
удара
в
минуту.
甘ったるいアイスとホットケーキ
Приторное
мороженое
и
горячие
оладьи,
街を切り取るポートレート
Портрет,
вырезанный
из
городского
пейзажа,
今日はちょっとさ放っといて
Давай
сегодня
просто
отдохнём,
忙しないのは置いといて
Забудем
о
суете,
まだまだだからだらだらなんて
Ещё
столько
всего
предстоит
сделать,
так
что
нельзя
лениться,
言われるけどまあそれも悪くない
Хотя,
говорят,
что
и
в
этом
есть
своя
прелесть,
飲み込んだ愚痴とアルコホール
Проглоченные
обиды
и
алкоголь,
いっそ夕日の先まで歩こうよ
Давай
пройдёмся
до
самого
заката.
Good
vibes
only
Только
хорошие
вибрации,
かわいそうに
Как
жаль,
分かんないなんて
Ты
не
понимаешь,
そのうちに
Но
скоро,
崖っぷちに立ったら
Когда
окажешься
на
краю
пропасти,
俺が君を置いていったんじゃないって
Ты
поймешь,
что
не
я
тебя
бросил,
分かったら
come
on
Если
поняла,
пошли,
今年の夏の匂いもあの子のshampooのフレーバー
Запах
этого
лета
— как
аромат
твоего
шампуня,
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Нет
уж.
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
как
никогда
проста,
Sweaty
なまま座っていい
Можно
сидеть,
даже
если
вспотел,
置いてきたポータブルバッテリー
Портативную
зарядку
я
оставил,
5,
4,
3,
カウントでQueを
5,
4,
3,
считаем
до
начала,
BPM94でいくよ
Погнали,
94
удара
в
минуту.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.