Paroles et traduction Chofu-lit - イメージ

イメージ

あれからというもの
いくつもの会話を交わして
誤解を解きあって
素直に謝った
周りにはあんまり
いい見本がなくても
それでもちゃんとイメージできるよ
君との未来を

どこかに行くにも
のんびりするにも
君がいなきゃダメだろう
もう君を置いては何もやらないよ
いろんな相談と
つまんない冗談を
繰り出していこうよ
ああ君がいればもう何もいらないよ

今までの思い出も
なかなか手強いけど
負けない自信があるよ
僕らのピークはまだまだ先だ
心配がないとか
嘘つかなくてもいい
それでもちゃんと思い描けるよ
君との未来を

家族を増やすにも
何かを始めるにも
君がいなきゃダメだろう
もう君を置いては何もやらないよ
いろんな相談と
つまんない冗談を
繰り出していこうよ
ああ君がいればもう何もいらないよ

家族を増やすにも
何かを始めるにも
君がいなきゃダメだろう
もう君を置いては何もやらないよ
いろんな相談と
つまんない冗談を
繰り出していこうよ
ああ君がいればもう何もいらないよ

Образ

С тех самых пор
Мы провели столько разговоров,
Разрешили недопонимания
И искренне извинились друг перед другом.
Пусть вокруг не так много
Хороших примеров,
Я всё равно чётко представляю
Наше с тобой будущее.

Куда бы мы не отправились,
Чем бы мы не занимались,
Мне не справиться без тебя.
Я больше ничего не буду делать, оставляя тебя.
Давай делиться друг с другом
Разными переживаниями и глупыми шутками.
Будем двигаться вперёд вместе.
Ведь если ты рядом, мне больше ничего не нужно.

Пусть даже наши прошлые воспоминания
Довольно сложны,
У меня есть уверенность, что мы справимся.
Наш пик еще впереди.
Не скажу, что я не переживаю,
Могу быть честным.
Но я все равно отчетливо вижу
Наше с тобой будущее.

Даже если мы решим задуматься о семье,
Или начать что-то новое,
Мне не справиться без тебя.
Я больше ничего не буду делать, оставляя тебя.
Давай делиться друг с другом
Разными переживаниями и глупыми шутками.
Будем двигаться вперёд вместе.
Ведь если ты рядом, мне больше ничего не нужно.

Даже если мы решим задуматься о семье,
Или начать что-то новое,
Мне не справиться без тебя.
Я больше ничего не буду делать, оставляя тебя.
Давай делиться друг с другом
Разными переживаниями и глупыми шутками.
Будем двигаться вперёд вместе.
Ведь если ты рядом, мне больше ничего не нужно.