Paroles et traduction Chofu-lit - フルーツポンチ (feat. ちおん)

フルーツポンチ (feat. ちおん)

全部嫌になっちゃって
飛び出してきたはずなんだって
自ら選んだんだってさ
そんなわけないよ
計算が狂って
サンタさんが来るって
大雪が降るってたって関係ない
今年のロマンスはどうしよう
フルーツポンチごと
おかわりをもっと
まるでおままごと
Yeah, yeah

あのね, 準備してたんだ, ケーキやテキーラ
やっぱり私はチキンライスでいいや
痛いの痛いの飛んでいけ
いっそ今年と一緒にどっかいけ
しんしんと雪降り
りんりん鈴の音
必死に走るサンタさん脇目に
甘い辛い苦いも全部ごっちゃまぜフルポン
ぶっちゃけてフルコンボ
もういくつ寝るとお正月
食う寝るで大増量
困っちゃう oh no

人と人の温もりが足りないって言うのならほらおいで
後腐れもなくたまには信じてみて何もかも置いて

Фруктовый пунш (feat. Чион)

Всё надоело,
Хотелось сбежать ото всего,
Говорят, я сама так решила,
Как бы не так!
Планы рушатся,
Говорят, придёт Санта Клаус,
Что пойдёт снег - не важно,
Что же делать с романтикой в этом году?
Давай съедим фруктовый пунш,
Добавки, ещё,
Словно играем,
Yeah, yeah

Знаешь, я готовила торт и текилу,
Но всё-таки, давай лучше курицу с рисом,
Боль улетай,
Давай просто сбежим вместе с этим годом,
Тихо падает снег,
Звон колокольчиков,
Пока Санта спешит изо всех сил,
Сладкое, кислое, горькое - всё в нашем фруктовом пунше,
Если честно, полный набор,
Сколько ещё спать до Нового года?
Ем, сплю, поправляюсь,
Вот проблема, oh no

Если тебе не хватает тепла, ну же,
Забудь обо всём, поверь хоть немного, оставь всё позади.