Paroles et traduction Chofu-lit FAMILY - Introduction (Fast & Slow Remix)

Introduction (Fast & Slow Remix)

どうもみなさんこんばんは調布リットのお時間へようこそ
今日こそ
ファミリーを皆さんに紹介したいと思いますが
どうでしょう？
いいですか はい
調布リット ファミリー
じゃあ順番に
まず手始めに
どんな時もいつでも安定な
マネージャー せいな
レッツゴー

法なんか犯さなくていい
せいな the... ファクトリー
いいの入ってるとびっきり
パブロエスコバルもびっくり
No one can deny
調布リット the 泥濘
フル稼働 day and night
みんな持ってる D.N.A

俺のターン向こう100年渡さないマイク
守るファンダイク並みにガンガン行く
誰だランク外くん
エレベーターで何階行く
エレンイェーガーで壁外行く
夢はでっかく
邪魔するやつ以外みんな味方
We know we got to just do it

C.H.I.O.N

生身のままド派手に登場
衝動はエモーション
独特のflow 都内某所 鼓膜 lock onして離さないの
なんもないのjust pride
でももし何か変わる理由そこにあるなら
もしここじゃ見えない景色あるなら
でももしすべて手からこぼれ落ちたら？
うっせえよバカ まずやんなきゃな
Still life goes on

Hey, マイベイビー言いたい
You & I, ウィンウィンかい
人生カラオケフリータイム
ジョニデのマスタシュなるまで忍耐
My laughter ぶっ放すか
ナスカを越えるなんか描くか
なんすか？やるんすか？OKでも
その前にワイン開けよう
8, 9, 10, K.O.

すももももももバラードにラップ
エレクトリック、アコースティックももものうち
声かすれたってマイクがトローチ
どのみち歌うのには飽きない
八尾から departure
Like a rocket launcher
言ってるだけなんちゃう
新作まっててな

何から言おうか一体全体
暇さえありゃ撮ってる天体
攻める姿勢と望遠本能
綺麗すぎてごめんねほんと
あいむりゅ〜ちゃん one and only
俺のフロアはノリノリ
帰さないぜセトリ終わるまで
ベストショット撮り終わるまで

とりあえず公園行ってドロケイだ
だれがどろぼうでポリかわからんな
でも対決つるぎを抜け en-garde
見て咲いてるそこら辺にお花
嗅いで like it 持って帰って
Water やって死んで泣いて and do it again

We're Chofu-lit yeah
We're Chofu-lit ooh
We're Chofu-lit yeah
Put Chofu-lit all over tonight
We're Chofu-lit yeah
We're Chofu-lit ooh
We're Chofu-lit yeah
Put Chofu-lit all over tonight

Introduction (Fast & Slow Remix)

Good evening everyone, and welcome to Chofu-lit time.
Tonight,
I want to introduce you to my family.
What do you say, darling?
Alright, yes.
The Chofu-lit Family.
So, one by one,
Let's start with
the one who’s always steady, no matter what,
our manager, Seina.
Let’s go.

No need to break the law, sweetheart.
Seina the... Factory.
She's got the best stuff.
Even Pablo Escobar would be surprised.
No one can deny
Chofu-lit the… mire.
Working hard day and night.
We all have it, baby, that D.N.A.

My turn, I'm not letting go of this mic for the next 100 years, babe.
Protecting it like Van Dijk, going hard.
Who's unranked, huh?
What floor are you going to on the elevator?
I'm going beyond the walls like Eren Yeager.
Dream big, darling.
Everyone’s an ally, except those who get in our way.
We know we got to just do it.

C.H.I.O.N

Making a flashy entrance, in the flesh, baby.
Impulse is emotion.
Unique flow, somewhere in Tokyo, locking onto your eardrums and never letting go.
Got nothing but pride.
But if there's a reason for something to change,
If there's a view I can't see from here,
But what if everything slips through my fingers?
Shut up, idiot, you gotta do it first.
Still life goes on.

Hey, wanna call you my baby.
You & I, a win-win situation?
Life is karaoke free time, sweetheart.
Patience until I get Johnny Depp's mustache.
Let out my laughter.
Draw something that surpasses Nazca.
What's up? Gonna do it? OK, but
let's open a bottle of wine first, darling.
8, 9, 10, K.O.

From ballads to rap.
Electric, acoustic, it's all good, baby.
Even if my voice is hoarse, the mic is my lozenge.
Either way, I never get tired of singing.
Departing from Yao.
Like a rocket launcher.
Not just talking.
Wait for the new release.

What should I start with?
Taking pictures of celestial bodies whenever I have free time.
An aggressive attitude and a telephoto instinct.
Sorry it's so beautiful, really.
I'm Ryu-chan, one and only.
My floor is hyped up.
Not letting you go until the setlist is over.
Until I finish taking the best shots.

Let's go to the park and play cops and robbers, sweetheart.
I don't know who's the robber and who's the cop.
But let's duel, draw your swords, en garde.
Look at the flowers blooming all around.
Smell them, like it, take them home with you, darling.
Water them, let them die, cry, and do it again.

We're Chofu-lit yeah
We're Chofu-lit ooh
We're Chofu-lit yeah
Put Chofu-lit all over tonight
We're Chofu-lit yeah
We're Chofu-lit ooh
We're Chofu-lit yeah
Put Chofu-lit all over tonight