Paroles et traduction Chofu-lit FAMILY - Introduction (Fast & Slow Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Introduction (Fast & Slow Remix)
Знакомство (Fast & Slow Remix)
どうもみなさんこんばんは調布リットのお時間へようこそ
Всем
привет,
добро
пожаловать
на
огонек
Chofu-lit.
ファミリーを皆さんに紹介したいと思いますが
хочу
представить
вам
нашу
семью,
調布リット
ファミリー
Chofu-lit
Семья.
どんな時もいつでも安定な
всегда
стабильная,
マネージャー
せいな
наш
менеджер,
Сейна.
法なんか犯さなくていい
Не
нарушая
закон,
せいな
the...
ファクトリー
Сейна
зе...
Фэктори.
いいの入ってるとびっきり
Лучшее,
что
есть,
パブロエスコバルもびっくり
сам
Пабло
Эскобар
удивится.
No
one
can
deny
No
one
can
deny,
調布リット
the
泥濘
Chofu-lit
- это
топ.
フル稼働
day
and
night
Работаем
день
и
ночь,
みんな持ってる
D.N.A
у
всех
есть
эта
ДНК.
俺のターン向こう100年渡さないマイク
Мой
черед,
следующие
сто
лет
микрофон
не
отдам,
守るファンダイク並みにガンガン行く
защищаю
его,
как
Ван
Дейк
ворота,
иду
напролом.
誰だランク外くん
Кто
там
за
бортом?
エレベーターで何階行く
На
какой
этаж
ты
едешь
в
лифте?
エレンイェーガーで壁外行く
С
Эреном
Йегером
идем
за
стену,
夢はでっかく
мечтай
по-крупному,
邪魔するやつ以外みんな味方
все,
кроме
врагов,
нам
друзья.
We
know
we
got
to
just
do
it
We
know
we
got
to
just
do
it.
生身のままド派手に登場
Яркое
появление,
без
купюр,
衝動はエモーション
порыв
- это
эмоция,
独特のflow
都内某所
鼓膜
lock
onして離さないの
уникальный
флоу,
где-то
в
Токио,
барабанные
перепонки
захвачены
и
не
отпускают.
なんもないのjust
pride
Ничего
лишнего,
just
pride,
でももし何か変わる理由そこにあるなら
но
если
есть
причина
измениться,
もしここじゃ見えない景色あるなら
если
есть
виды,
которые
я
здесь
не
вижу,
でももしすべて手からこぼれ落ちたら?
но
что,
если
все
выскользнет
из
рук?
うっせえよバカ
まずやんなきゃな
Заткнись,
дурак,
надо
просто
делать!
Still
life
goes
on
Still
life
goes
on.
Hey,
マイベイビー言いたい
Эй,
хочу
сказать
тебе
"детка",
You
& I,
ウィンウィンかい
мы
с
тобой
- беспроигрышный
вариант,
人生カラオケフリータイム
жизнь
- это
караоке-марафон,
ジョニデのマスタシュなるまで忍耐
терпение,
пока
не
отрастут
усы
Джонни
Деппа.
My
laughter
ぶっ放すか
Мой
смех
разрывает,
ナスカを越えるなんか描くか
нарисую
что-то
больше
Наска,
なんすか?やるんすか?OKでも
ну
что,
сделаем
это?
ОК,
но
その前にワイン開けよう
сначала
откроем
вино,
8,
9,
10,
K.O.
8,
9,
10,
нокаут!
すももももももバラードにラップ
Сказки
на
ночь
в
рэп-формате,
エレクトリック、アコースティックももものうち
электро,
акустика
- все
едино,
声かすれたってマイクがトローチ
даже
если
сорву
голос,
микрофон
- мой
леденец,
どのみち歌うのには飽きない
в
любом
случае,
петь
не
надоест.
八尾から
departure
От
Хатико
- отправление,
Like
a
rocket
launcher
like
a
rocket
launcher.
言ってるだけなんちゃう
Я
не
просто
болтаю,
新作まっててな
ждите
новый
трек.
何から言おうか一体全体
С
чего
бы
начать,
да
что
там
говорить,
暇さえありゃ撮ってる天体
при
любой
возможности
снимаю
космос,
攻める姿勢と望遠本能
стремление
атаковать
и
инстинкт
телеобъектива,
綺麗すぎてごめんねほんと
извини,
что
так
красиво.
あいむりゅ〜ちゃん
one
and
only
Я
Рю-тян,
one
and
only,
俺のフロアはノリノリ
на
моем
танцполе
жара,
帰さないぜセトリ終わるまで
не
отпущу,
пока
не
закончится
сет-лист,
ベストショット撮り終わるまで
пока
не
сделаю
лучший
кадр.
とりあえず公園行ってドロケイだ
Короче,
пошли
в
парк
играть
в
прятки,
だれがどろぼうでポリかわからんな
кто
вор,
кто
полицейский
- не
разберешь,
でも対決つるぎを抜け
en-garde
но
в
поединке
обнажай
свой
меч,
en-garde.
見て咲いてるそこら辺にお花
Смотри,
как
цветут
цветы,
嗅いで
like
it
持って帰って
вдохни
аромат,
like
it,
забери
с
собой,
Water
やって死んで泣いて
and
do
it
again
полей
водой,
пусть
умрет,
поплачь,
and
do
it
again.
We're
Chofu-lit
yeah
We're
Chofu-lit
yeah,
We're
Chofu-lit
ooh
We're
Chofu-lit
ooh,
We're
Chofu-lit
yeah
We're
Chofu-lit
yeah,
Put
Chofu-lit
all
over
tonight
Put
Chofu-lit
all
over
tonight,
We're
Chofu-lit
yeah
We're
Chofu-lit
yeah,
We're
Chofu-lit
ooh
We're
Chofu-lit
ooh,
We're
Chofu-lit
yeah
We're
Chofu-lit
yeah,
Put
Chofu-lit
all
over
tonight
Put
Chofu-lit
all
over
tonight.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Motoi Matsuoka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.