Paroles et traduction Chofu-lit feat. ちおん - ドライブスロー

ドライブスロー

昇ったばっかの太陽に
ストロー刺して飲んでいたんだ
サニーサイドアップで
彩るアップデート

ドライブデートで手と手
辿々しく繋いで
赤くなった
君の顔が隣にあって
Drive slow

しのごの言わずに
CBD で chill with me
夢を見るのにneed no Disney
Yeah
つべこべ言わないで
あんな日だってmaybe
Just live it up-up-up-up-up-up
Yeah

手元の四角い画面越しに
大自然を眺めてたら
いてもたっても いられなくなって

ハッとなってパッと立って去って
カフェラテ クイッといって
待ってないで割って入って
好き勝手 雰囲気出して
慌てふためいてたって
果てて下向いてたって
切り替えて
Get in a car and drive slow

しのごの言わずに
CBD で chill with me
夢を見るのに need no Disney
Yeah
つべこべ言わないで
あんな日だってmaybe
Just live it up-up-up-up-up-up

今日はどこ行こう？
山かそれか海のほう？
誰もいないとこ
この世界が2人だけのものって
勘違いできるくらい広い場所へ
調べたんだよ有名な穴場スポット
あれ結構人いんじゃん
あ、有名だった
がっかりしてないか
チラチラ見
まあいいやゲットした特等席は
だって君の横顔が好きーなんだ

Drive slow
しのごの言わずに
CBD で chill with me
夢見るのに need no Disney
Yeah
つべこべ言わないで
あんな日だって maybe
Just live it up-up-up-up-up-up
Yeah

Медленная езда

Я пил сквозь трубочку
сок только что взошедшего солнца.
Глазунья и
яркое обновление.

На свидании за рулем,
я неловко взял тебя за руку,
и твое лицо покраснело,
ты сидишь рядом со мной.
Медленная езда.

Ни слова не говоря,
расслабься со мной с CBD.
Чтобы увидеть сон, не нужен Дисней.
Ага.
Не спорь,
в тот день, возможно...
Просто живи полной жизнью.
Ага.

Я смотрел на природу
через прямоугольный экран в руке,
и мне не сиделось на месте.

Внезапно я вскочил и вышел,
быстро выпил латте,
не дожидаясь, ворвался,
эгоистично создавая атмосферу.
Ты в панике засуетилась,
а потом, расстроившись, опустила голову.
Переключайся!
Садись в машину, поедем медленно.

Ни слова не говоря,
расслабься со мной с CBD.
Чтобы увидеть сон, не нужен Дисней.
Ага.
Не спорь,
в тот день, возможно...
Просто живи полной жизнью.

Куда мы поедем сегодня?
В горы или к морю?
Туда, где никого нет.
В такое просторное место, чтобы нам казалось, что
этот мир принадлежит только нам двоим.
Я нашел известное секретное место.
Хм, здесь довольно много людей.
Ах да, оно же известное.
Ты не расстроена?
Я украдкой смотрю на тебя.
Ну ладно, место, которое я занял, все равно лучшее,
ведь мне нравится твой профиль.

Медленная езда.
Ни слова не говоря,
расслабься со мной с CBD.
Чтобы увидеть сон, не нужен Дисней.
Ага.
Не спорь,
в тот день, возможно...
Просто живи полной жизнью.
Ага.