Chofu-lit - あいも変わらず - traduction des paroles en allemand

あいも変わらず - Chofu-littraduction en allemand




あいも変わらず
Unverändert
距離が離れていても
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind,
頑張っていて
gibst du dein Bestes
走っていた
und bist gerannt.
俺らに乾杯
Ein Hoch auf uns.
握りつぶした
Die zerknitterten
青い夢も
blauen Träume
今じゃただのほら
sind jetzt nur noch, siehst du,
隅っこにある置物
Dekoration in der Ecke.
時が経ってしまって
Die Zeit ist vergangen,
ほとんど全てが変わって
fast alles hat sich verändert
去って行くんだけども
und ist verschwunden, aber
ひとつ変わらないものは
eine Sache bleibt unverändert,
僕や君の目をただ
die unsere Augen, deine und meine,
輝かせてくれるもの
zum Leuchten bringt,
見守っていてくれること
die uns beschützt.
距離がどれほど離れていても
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
忘れやしない
ich werde es nicht vergessen,
未来色の記憶
die zukunftsfarbene Erinnerung.
今を紡いでできたマントで
Mit dem Mantel, gewoben aus dem Jetzt,
Fly away
fliegen wir davon.
時が経ってしまって
Die Zeit ist vergangen,
ほとんど全てが変わって
fast alles hat sich verändert
去って行くんだけども
und ist verschwunden, aber
ひとつ変わらないものは
eine Sache bleibt unverändert,
僕や君の目をただ
die unsere Augen, deine und meine,
輝かしてくれるもの
zum Leuchten bringt,
見守っていてくれること
die uns beschützt.
時が経ってしまって
Die Zeit ist vergangen,
ほとんど全てが変わって
fast alles hat sich verändert
去って行くんだけども
und ist verschwunden, aber
ひとつ変わらぬもの
eine Sache bleibt.





Writer(s): Motoi Matsuoka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.