Paroles et traduction Chofu-lit - 往来

往来

さっきまでここにいたのにな
予告もなしにいなくなるんだ
流行りといたちごっこさ

そんなあの子は何が好きだろう
また当てが外れてしまうんだ
合わせてらんないな

散々間違い続けてきたし
そろそろいい加減正しくいこう hey

流されるんじゃなくて
波乗るようにベイベ
君に出会えたら
キスがしたいよ
ハグして離さない
けどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

行ったり来たりと激しく往来
後方確認で誰かオーライ
言って助けてくれよ
擦ってぶつけていたんだバンパー
心の余裕も残り3パー
もうやめにしよう

急かされるんじゃなくて
置き去るようにベイベ
君に出会えたら
キスがしたいよ
ハグして離さないけどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

散々迷惑ばっかかけてきたし
反省が明るすぎてごめんね

しょぼくれるんじゃなくて
余るほど返すよベイベ
君に出会えたらキスがしたいよ
ハグして離さないけどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
どこの誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

We gon be alright
キスがしたい！
We gon be alright
We gon' be alright

Суета

Ты была здесь только что,
А потом исчезла без предупреждения.
Как игра в догонялки с модой.

Интересно, что ей нравится?
Я снова ошибся.
Не угнаться.

Я уже столько раз ошибался,
Может, уже пора начать делать всё правильно, эй?

Не просто плыть по течению,
А оседлать волну, детка.
Если я встречу тебя,
То хочу поцеловать.
Обнять и не отпускать.
Но можно ли?
Можно ли?
Можно ли?
Могу ли я сказать это вслух,
Чтобы все услышали и поняли?
Всё будет хорошо.

Суета, туда-сюда,
Оглядываясь назад, кто-нибудь, скажите, что всё в порядке.
Помогите мне.
Я разбил бампер.
Осталось всего 3% душевного спокойствия.
Пора остановиться.

Не нужно меня торопить,
Просто оставь меня, детка.
Если я встречу тебя,
То хочу поцеловать.
Обнять и не отпускать, но можно ли?
Можно ли?
Можно ли?
Могу ли я сказать это вслух,
Чтобы все услышали и поняли?
Всё будет хорошо.

Я столько раз всё портил,
Прости, что мое раскаяние такое яркое.

Не нужно унывать,
Я верну тебе всё сполна, детка.
Если я встречу тебя, то хочу поцеловать.
Обнять и не отпускать, но можно ли?
Можно ли?
Можно ли?
Могу ли я сказать это вслух,
Чтобы все услышали и поняли?
Всё будет хорошо.

У нас всё будет хорошо.
Хочу поцеловать тебя!
У нас всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.