Paroles et traduction Choi Jungyoon - Foolish Thoughts 어리석은 마음

Foolish Thoughts 어리석은 마음

다가가지도 못할 어리석은 마음을 저 멀리멀리 보내도
멀리가지도 못할 이 바보 같은 마음을 난 어떡해야 하나

아-아-아, 돌이킬 수 없는 이 마음
아-아-아, 물러서지 않는 이 마음

이뤄지지도 못할 어리석은 맘을 더 멀리멀리 보내도
줄어들 생각조차 하지 못한 내 맘을 난 어떡해야 하나

아-아-아, 돌이킬 수 없는 이 마음
아-아-아, 물러서지 않는 이 마음
아-아-아, 멈춰지지 않는 이 마음
아-아-아, 감춰지지 없는 이 마음

그저 어리석은 내 마음

Глупые мысли 어리석은 마음

Даже если я пытаюсь отослать эти глупые чувства, которые не могут приблизиться к тебе, далеко-далеко,
Что мне делать с этим глупым сердцем, которое не может уйти далеко от тебя?

А-а-а, это чувство, которое я не могу вернуть.
А-а-а, это чувство, которое не отступает.

Даже если я попытаюсь отослать эти глупые чувства, которые не могут быть реализованы, еще дальше,
Что мне делать с моим сердцем, которое даже не думает успокаиваться?

А-а-а, это чувство, которое я не могу вернуть.
А-а-а, это чувство, которое не отступает.
А-а-а, это чувство, которое не остановить.
А-а-а, это чувство, которое невозможно спрятать.

Просто мое глупое сердце.