Paroles et traduction Choi Seo Hyun - Notice Me

Notice Me

Notice me bitches tryna fuck with me
젊음이 언제까지
지속될지 아무도 모르니
I do that right thing cash rules
Every things around me
너흰 아직도 안된듯해 상황판단이
달갑지 않은 소릴 난 매일 들어 야해
귀 막아버리면
대체 뭐가 달라지는대
So i say what i wanna say
Do what i wanna do
엄마아빠 아들은
Just too cool for school
I make those good girls
Bad and boujee
내가 죽고 난 뒤엔
저 og 들과 rest in peace
I just wanna be me
내가 그린 그림이
멋있어 보여 야해
Cause y'all wanna beat me
난 우리 아빠 이름 걸고선 랩 해
그래서 겉멋든 애들처럼 못해 쌘 떽
이젠 쓸 필요가
없어져버린 hashtag
I'm in a rush
With my hands full of cash

On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
Livin in that GHood life yeah
I'm on ma way
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
Livin in that GHood life yeah
I'm on ma way

I just play hard
노는 게 일이야 일이지
일리가 없어도 되
난 자신 있게 말해
인생은 party야
18에 꿈 꿨는데
이년도 안돼서 난 이뤄버렸고
또 꿈 팔지 왜 말만 하는 래퍼들
음악 듣냐고 당당히 말했지
개새끼들 신나게 욕하고
목매고 뒤지는 꼴하곤 쳇
메시지를 전하래 그럼 뭐 달라져
누워서 침 뱉을래 퉤
물이 어딨어 래퍼가 자기꺼
열심히 해나가면 되 음
물론 그렇지 못하는 애들은
야 다른 부류로 분류할게
When where
언제 어디 장소를 왜가려 굳이
그럴꺼면 연예인 해
왜 보냐고 남 눈칠
물론 돈은 좋은 거야 사야 해
Mofuckin 구찌
근데 빼먹은게 있잖아
Dang ghood life with music
Don't try to fuck with me
99개나 남아 있다고
내 bucket list
Don't try to fuck with me
내가 죽고 난 뒤엔
저 OG 들과 rest in peace

On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
Livin in that GHood life yeah
I'm on ma way
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
On ma way on ma way on ma wave
Livin in that GHood life yeah
I'm on ma way

Remarquez-moi

Remarquez-moi, les salopes essayent de me baiser
Personne ne sait combien de temps
La jeunesse va durer
Je fais les choses correctement, l'argent est roi
Tout ce qui m'entoure
Vous n'avez toujours pas compris la situation
Je dois entendre des choses désagréables tous les jours
Si je me bouche les oreilles
Qu'est-ce qui change vraiment ?
Alors je dis ce que je veux dire
Je fais ce que je veux faire
Le fils de maman et papa
Trop cool pour l'école
Je fais de ces bonnes filles
Des filles de mauvaise vie et riches
Après ma mort
Repos en paix avec ces OG
Je veux juste être moi-même
Le tableau que j'ai peint
A l'air cool, c'est chaud
Parce que vous voulez me battre
Je rappe au nom de mon père
Alors je ne peux pas être aussi cool que ces enfants
Maintenant il n'y a plus besoin
De hashtag qui a disparu
Je suis pressée
Les mains pleines de cash

Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Vivant cette bonne vie, ouais
Je suis sur mon chemin
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Vivant cette bonne vie, ouais
Je suis sur mon chemin

Je joue juste dur
C'est mon travail de jouer, c'est mon travail
Il n'y a pas besoin de logique
Je le dis avec confiance
La vie est une fête
J'ai rêvé à 18 ans
Moins de deux ans et je l'ai réalisé
Et encore ces rappeurs qui vendent des rêves
J'ai dit avec assurance, tu écoutes de la musique ?
Les salauds se sont bien foutus de moi
Je me suis pendu, je me suis suicidé, c'est comme ça
Tu veux que je transmette un message ? Qu'est-ce qui change ?
Je vais cracher, allongée
Où est l'eau ? Le rappeur est son propre
Travaille dur, c'est tout
Bien sûr, ceux qui ne le peuvent pas
Hé, je vais les classer différemment
Quand, où
Pourquoi aller à un endroit ou à un moment donné ?
Si tu veux faire ça, deviens une célébrité
Pourquoi tu regardes, tu regardes les autres ?
Bien sûr, l'argent est bon, il faut l'acheter
Putain de Gucci
Mais il y a un truc que tu as oublié
Une bonne vie avec la musique
N'essaie pas de me baiser
Il en reste 99
Ma liste de seau
N'essaie pas de me baiser
Après ma mort
Repos en paix avec ces OG

Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Vivant cette bonne vie, ouais
Je suis sur mon chemin
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur ma vague
Vivant cette bonne vie, ouais
Je suis sur mon chemin