Paroles et traduction Choi Ye Geun - 뭐해, 지금

뭐해, 지금

뭐해 지금? 무슨 생각해?
너의 눈빛 누굴 보는데?
하루 종일 옆에 있는 날
너의 맘은 왜 몰라줄까

Loving you missing you
네가 내 눈 앞에 없을 땐
자꾸만 걱정돼 어떡해

언제든 네게 달려갈게
항상 나 너를 지켜줄게
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

내 얼굴 봐줄래
널 보는 내 맘 안아 줄래
그토록 숨 죽였던 내 가슴에
따뜻한 너의 한마디 해줄래
정말 네가 사랑하고 있는 건
바로 나라고

뭐해 지금? 어딜 보는데
너의 눈빛 내가 아니야
하루 종일 너와 있어도
자꾸 내 맘 심술 나잖아

Loving you falling you
날 좋아하는 것 같은데
자꾸만 질투나 어떡해

언제든 네게 달려갈게
항상 나 너를 지켜줄게
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

내 얼굴 봐줄래
네 마음 향한 건 바로 나란 걸
너의 맘을 들여다봐
너도 모르는 새 이미
내 얼굴이 가득 할 걸

난 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래
내 얼굴 봐줄래
널 보는 내 맘 안아 줄래
그토록 숨 죽였던 내 가슴에
따뜻한 너의 한마디 해줄래
정말 네가 사랑하고 있는 건
바로 나라고

바로 너라고

What Are You Doing Right Now

What are you doing right now? What are you thinking about?
Whose eyes are you looking into?
I am beside you all day long,
Why can't you understand my heart?

Loving you, missing you
When you are not in front of my eyes
I keep worrying, what should I do?

I will run to you anytime
I will always protect you
Until your eyes notice my heart,
I will always stay by your side.

Can you see my face?
Can you hug my heart that is looking at you?
In my heart that has been holding its breath
Can you give me a warm word?
Who you really love is
Me.

What are you doing right now? Where are you looking?
Your eyes are not on me.
Even though I am with you all day long,
My heart keeps getting upset.

Loving you, falling for you
You seem to like me.
I keep getting jealous, what should I do?

I will run to you anytime,
I will always protect you,
Until your eyes notice my heart,
I will always stay by your side.

Can you see my face?
Your heart is headed right towards me.
I look into your heart
Unbeknownst to you, it is
Full of my face.

Until my heart notices
I will always stay by your side.
Can you see my face?
Can you hug my heart that is looking at you?
In my heart that has been holding its breath
Can you give me a warm word?
Who you really love is
Me.

It is you.