Paroles et traduction Choi Yu Ree - sleepless nights (My Sweden Laundry #1)

sleepless nights (My Sweden Laundry #1)

답답한 새벽 잠은 안 오고
불안한 생각들이 꼬리를 물고
캄캄한 시간 기댈 곳도 없는 외롭고 아픈 날들

이젠 늦어버린 숨겨둔 마음
지나친 풍경들에 눈물이 나도
그대로의 내가 참 좋다며 웃던 네가 있길 바라지만

이젠 우연이라도 바래볼 수밖에
널 바라보기만 해도 난 녹아버릴 것 같아
괜찮냐고 해줘 울지 말라고 해줘
내 손을 잡고 다 잘 될 거라고 말해줘

지우고 싶은 무거운 하루
다가올 내일이 더 두려워져도
그대로의 내가 참 좋다며 웃던 네가 있길 바라지만

이젠 우연이라도 바래볼 수밖에
널 바라보기만 해도 난 녹아버릴 것 같아
괜찮냐고 해줘 울지 말라고 해줘
내 손을 잡고 다 잘 될 거라고 말해줘

나는 우연이라도 바래볼 수밖에
널 바라보기만 해도 숨 쉴 수 있을 테니까
겁내지 않을게 도망치지 않을게
내 손을 잡고 잠들 때까지
잠들 때까지만 있어 줘

sleepless nights (My Sweden Laundry #1)

I can't sleep in this stuffy dawn
Anxious thoughts follow me around
I'm lonely and hurting in this dark time with nowhere to lean on

Now my hidden feelings have come to the surface
I cry over the memories past
I hope you're there, smiling and telling me I'm beautiful just the way I am

Now I can only hope for a coincidence
I feel like I'm going to melt just looking at you
Tell me I'm okay, tell me not to cry
Hold my hand and tell me everything will be alright

A heavy day I want to erase
The fear of tomorrow haunts me
I hope you're there, smiling and telling me I'm beautiful just the way I am

Now I can only hope for a coincidence
I feel like I'm going to melt just looking at you
Tell me I'm okay, tell me not to cry
Hold my hand and tell me everything will be alright

I can only hope for a coincidence
Just seeing you would make me breathe again
I won't panic, I won't run away
Hold my hand until I fall asleep
Just stay with me until I fall asleep