Paroles et traduction Choice - Hórus

Hórus

Essa é pros relíquia se emocionar
Eu vou dar um papo de favela
De um menor sonhador que só queria algo
Pra botar dentro da panela

Com uma família humilde
Sonhando em um dia mudar a realidade dela
É, eu também vim da favela

Rock n′ Roll do bom, no som mais alto
Meu pisante tremendo o asfalto
Minas se amarrando no estilo
Ladrão de atenção, isso é um assalto

Olha minha ascensão e fica quieto
X no nome, só se for do Malcolm
Saco o lápis, cobro seu vacilo
Aprendi a matar com papo reto

Deixar os melhores pra trás
Me fez entender o que é correr de verdade
Voando alto igual Hórus Deus
Nem cheguei na metade dos céus

Daqui já consigo enxergar quem é de verdade
Daqui nunca vão me atingir com falsidade, yeah

Oito anéis, seis rubis
Seis atriz, duas fieis
Três de fés, que eu nunca quis
Nunca confundi os papéis
Papo de modelo e miss
Curtem jazz, muito gelo, bem badass, yeah
Canto Nas, pedem bis
Pedem mais, rockstar tipo Kiss

Não me limitaram quando zoaram minha origem
Não me reprimiram com as coisas que falaram
Olhares trouxeram sentimento de vertigem
Minhas atitudes que me imortalizaram

Os menor me olhando quando eu saio do meu morro
Olhares quando eu entro no palco pedem socorro
Socorrendo quando eu canto, eu tô encantando milhares
Ruby King tipo Antares, tudo que eu rimo é estouro

Pólvora na cena do crime comprova bala
Os menor da boca se reúne e acende a vela
Na vida do crime a cova sempre é uma vala
Ou você morre sangrando no solo da sua favela

Pólvora na cena do crime comprova bala
Os menor da boca se reúne e acende a vela
Na vida do crime a cova sempre é uma vala
Ou você morre sangrando no solo da sua favela

Deixar os melhores pra trás
Me fez entender o que é correr de verdade
Voando alto igual Hórus Deus
Nem cheguei na metade dos céus

Daqui já consigo enxergar quem é de verdade
Daqui nunca vão me atingir com falsidade

Deixar os melhores pra trás
Me fez entender o que é correr de verdade
Voando alto igual Hórus Deus
Nem cheguei na metade dos céus

Daqui já consigo enxergar quem é de verdade
Daqui nunca vão me atingir com falsidade

Pros inimigos sou invisível
E pro terror deles tô num novo level
Avançado, é inevitável
Me ver levitando e elevando o nível

Alvejado com olhares, tiros
Dando milhares de tiros neles
Isso nem é Resident Evil
Eles me chamam de Nemesis

O inferno me espera e eu já tô chegando
Essa é minha última carta
O dono do mapa, Escorpião Rei
No meu deserto ninguém me desacata

Negros com ouro e música alta
O couro comendo no baile
Atividades virando saudade
Crianças virando lendas no freestyle

Sobe o morro, outra de baby look
Pede o zap, o Insta e o Facebook
É uma pena que eu sei do seu truque
Diz que sou incrível e eu me sinto o Hulk

Ela sobe na garupa da Suzuki
Me olha num estilo Brooklyn
Me sinto tipo 1971
Ela me chama de The Sex Machine

Deixar os melhores pra trás
Me fez entender o que é correr de verdade
Voando alto igual Hórus Deus
Nem cheguei na metade dos céus

Daqui já consigo enxergar quem é de verdade
Daqui nunca vão me atingir com falsidade

Deixar os melhores pra trás
Me fez entender o que é correr de verdade
Voando alto igual Hórus Deus
Nem cheguei na metade dos céus

Daqui já consigo enxergar quem é de verdade
Daqui nunca vão me atingir com falsidade

Horus

This is for the OGs to get emotional
I'm going to give you a favela talk
Of a dreaming kid who only wanted something
To put inside the pot

With a humble family
Dreaming of one day changing their reality
Yeah, I also came from the favela

Good Rock n' Roll, on the loudest sound
My ride shaking the asphalt
Girls getting hooked on the style
Attention thief, this is a robbery

Look at my ascension and stay quiet
X in the name, only if it's Malcolm's
I draw the pencil, I charge for your slip-up
I learned to kill with straight talk

Leaving the best behind
Made me understand what it is to really run
Flying high like Horus God
I haven't even reached half the heavens

From here I can already see who is real
From here they will never reach me with falsehood, yeah

Eight rings, six rubies
Six actresses, two faithful
Three faiths that I never wanted
Never confused the roles
Talk of models and misses
They enjoy jazz, a lot of ice, very badass, yeah
I sing Nas, they ask for more
They ask for more, rockstar like Kiss

They didn't limit me when they made fun of my origin
They didn't repress me with the things they said
Looks brought a feeling of vertigo
My attitudes that immortalized me

The young ones looking at me when I leave my hood
Looks when I enter the stage cry for help
Helping when I sing, I'm enchanting thousands
Ruby King like Antares, everything I rhyme is a blast

Gunpowder at the crime scene proves bullets
The young ones from the trap get together and light the candle
In the life of crime, the grave is always a ditch
Or you die bleeding on the ground of your favela

Gunpowder at the crime scene proves bullets
The young ones from the trap get together and light the candle
In the life of crime, the grave is always a ditch
Or you die bleeding on the ground of your favela

Leaving the best behind
Made me understand what it is to really run
Flying high like Horus God
I haven't even reached half the heavens

From here I can already see who is real
From here they will never reach me with falsehood

Leaving the best behind
Made me understand what it is to really run
Flying high like Horus God
I haven't even reached half the heavens

From here I can already see who is real
From here they will never reach me with falsehood

To my enemies I am invisible
And for their terror, I'm on a new level
Advanced, it's inevitable
To see me levitating and raising the bar

Targeted with looks, shots
Shooting thousands of shots at them
This isn't even Resident Evil
They call me Nemesis

Hell awaits me and I'm already arriving
This is my last card
The owner of the map, Scorpion King
No one disrespects me in my desert

Black people with gold and loud music
The leather rocking at the party
Activities turning into longing
Kids becoming legends in freestyle

Climb the hill, another one in a baby look
Asks for WhatsApp, Insta and Facebook
It's a shame I know your trick
She says I'm amazing and I feel like the Hulk

She gets on the Suzuki crew
Looks at me in a Brooklyn style
I feel like 1971
She calls me The Sex Machine

Leaving the best behind
Made me understand what it is to really run
Flying high like Horus God
I haven't even reached half the heavens

From here I can already see who is real
From here they will never reach me with falsehood

Leaving the best behind
Made me understand what it is to really run
Flying high like Horus God
I haven't even reached half the heavens

From here I can already see who is real
From here they will never reach me with falsehood