Paroles et traduction Choice - O Rio Rockstar

O Rio Rockstar

É só o início
Andávamos pelas calçadas
Não eramos reconhecidos
Seremos lendas das calçadas
Vão duvidar que nós tenhamos existido
Eramos tratados como nada
Porque nós andávamos mal vestidos
Essa é minha revolta enjaulada
Dá tempo de se arrepender de ter nascido

Visão (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rockstar, rockstar
Rockstar destruindo hotéis
Pra deixar tudo nos meus pés
Tipo meus rivais, abaixo dos meus pés
Tô jogando demais, umas camisa 10
Vendo mais calamidade que Datena
Porque não falo de vender e sim de enxergar
Hiperbólico
E eu vejo maldade no seu olhar diabólico

Tirando férias no Caribe, tipo Jack Sparrow
Aquela fama de infame
O preço que se paga por amar te faz
Pensar duas vezes antes de falar: me ame
Que se dane, eu
Agora quero que se dane
Eu não quero que ninguém me ame
Eu quero que olhem pra minha cara e saibam dizer meu nome
Seja dentro do meu morro ou numa boate em Miami

Eu vim do morro e tô vivendo tipo um rockstar
Lifestyle gangsta de um rockstar
Fuck politics
Fuck the police
E quem te disse que no topo tu não pode estar
Putão, badass, imortal, Deadpool
Eles são tipo jackass, tão pedindo pra tomar no c*
É que eu nasci pra liderar tipo Tutankamon
Correndo com quem avança, se tu vem: C′mon
Cês tão rezando pra ser bom, nunca ouvi tanto amém
Também não vi mostrar o talento que tu tem com a mão

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Quero que aprendam
Mcs que nem se comandam
Nem escrevem mais as letras
Só rimam versos que encomendam
To estudando as presas
Elas andam em bandos e recebem comandos de quem paga a despesa
Hoje tô dispiando de quem paga de esposa
Tô me acostumando com essa tal frieza
Me pediram pra amar, pra quê?
Eu amei e ainda prefiro o ódio
Querendo uma e atraindo milhares
Tipo achar a série foda e sair pulando episódio

Se eu contar minha vida em série vão achar inacreditável
Porque vão me dizer que tá' vivo seria impossível
Tipo Kratos, tô voltando pro inferno, quero o meu lugar no Olimpo
Porque menos que isso é inadmissível
Time que ganha não se mexe
Então mudem de escalação, porque
Choice no beat é terremoto
E vocês, nem tremor na escala são
Eu tô fadado ao problema, é o que tudo indica
Nunca me provaram culpado, eu escapei da cela
Não escapei da culpa que me crucifica
Agora eu tô fudendo a cena e vocês tão segurando vela

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores, perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Somos Michael Jordan
Somos Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Campeões, campeões

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

O Rio Rockstar

It's just the beginning
We used to walk on the sidewalks
We weren't recognized
We'll be sidewalk legends
They're gonna doubt we ever existed
We were treated like nothing
Because we were poorly dressed
This is my caged revolt
There's still time to regret being born

Vision (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rockstar, rockstar
Rockstar destroying hotels
To leave everything at my feet
Like my rivals, under my feet
I'm playing too much, a number 10 shirt
Seeing more calamity than Datena
Because I don't talk about selling, I talk about seeing
Hyperbolic
And I see evil in your diabolic look

Vacationing in the Caribbean, Jack Sparrow style
That infamous fame
The price you pay for loving you makes you
Think twice before saying: love me
Whatever, I
Now I don't care
I don't want anyone to love me
I want them to look at my face and know my name
Whether inside my ghetto or at a club in Miami

I came from the slums and I'm living like a rockstar
Lifestyle gangsta of a rockstar
Fuck politics
Fuck the police
And who told you that you can't be at the top
Pimp, badass, immortal, Deadpool
They're like jackasses, asking to get f*cked
I was born to lead, like Tutankhamun
Running with those who advance, if you're coming: C'mon
You guys are praying to be good, I've never heard so many amens
I also haven't seen you show the talent you have with your hand

Champions, champions
Like Michael Jordan
Like Lebron James
Losers are just losers
And we are their predators
Champions, champions
Like Michael Jordan, like Lebron James
Losers are just losers
And we are their predators

I want you to learn
MC's who don't even command themselves
Don't even write their lyrics anymore
They just rhyme verses they order
I'm studying the prey
They walk in packs and receive commands from whoever pays the bills
Today I'm dodging whoever pretends to be a wife
I'm getting used to this so-called coldness
They asked me to love, what for?
I loved and still prefer hate
Wanting one and attracting thousands
Like finding a great show and skipping episodes

If I tell my life in a series, they will find it unbelievable
Because they'll tell me that being alive would be impossible
Like Kratos, I'm going back to hell, I want my place on Olympus
Because less than that is inadmissible
The winning team doesn't change
So change your lineup, because
Choice on the beat is an earthquake
And you guys are not even a tremor on the scale
I'm doomed to trouble, that's what everything indicates
They never proved me guilty, I escaped from the cell
I didn't escape the guilt that crucifies me
Now I'm screwing the scene and you guys are holding candles

Champions, champions
Like Michael Jordan, like Lebron James
Losers, losers
And we are their predators
Champions, champions
We are Michael Jordan
We are Lebron James
Losers are just losers
And we are their predators

Champions, champions
Like Michael Jordan, like Lebron James
Champions, champions

Champions, champions
Like Michael Jordan
Lebron James
Losers are just losers
And we are their predators