Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me




Prenda-Me
Catch Me
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Mano, eu duvido que prenda-me, prenda-me, hey
Bro, I doubt you can catch me, catch me, hey
Mano, eu duvido que prenda-me
Bro, I doubt you can catch me
Mano, eu duvido que prenda-me, prenda-me, hey
Bro, I doubt you can catch me, catch me, hey
Ritmo insano de traphouse
Insane trap house rhythm
Grave tremendo parede
Bass shaking the walls
Bocas famintas e olhares eróticos
Hungry mouths and erotic looks
Eu vejo
I see
Desejo da mina mais louca
The desire of the craziest girl
Ela acha que me ama
She thinks she loves me
E ela ela acha que me engana
And she she thinks she fools me
E ela ela encaixa na minha cama
And she she fits in my bed
De noite transamos em cima da grana
At night we make love on top of the money
Foda-se a fama, yeah
Fuck fame, yeah
Voo temido igual albatroz
Feared flight like an albatross
Fumo servido traz pra nós
Smoke served, you bring it to us
me sentindo um Skywalker
I'm feeling like a Skywalker
Porque ao meu redor tem C-3POs
Because around me there are only C-3POs
No tabuleiro entre reis e piões
On the board, between kings and pawns
Locuções, orações, corações
Speeches, prayers, hearts
Queriam que eu fosse um capataz
They wanted me to be a captain
Fugi de Alcatraz gritando "alto é nóis!"
I escaped from Alcatraz shouting "we are loud!"
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Então prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
So catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz, yeah yeah (prenda-me)
Catch me if you can, yeah yeah (catch me)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Catch me if you can (catch me)
Prenda-me se tu for capaz, yeah yeah
Catch me if you can, yeah yeah
Prenda-me se tu for capaz, yeah
Catch me if you can, yeah
Faça melhor se tu for capaz, hey
Do better if you can, hey
Faça grana se tu for capaz, hey
Make money if you can, hey
Fique rico se tu for capaz, hey
Get rich if you can, hey
Saia da lama se tu for capaz, hey
Get out of the mud if you can, hey
Isso aqui pra mim é um playground
This is a playground for me
Agora eu faço essa grana
Now I make this money
Agora eu conto essas granas
Now I count this money
Agora eu fumo essas gramas
Now I smoke this weed
Me chamam de Pablo, tenho essa pasta
They call me Pablo, I have this paste
[?] eles não me prendem
[?] they don't arrest me
troquei tiro até em remetente
I've already exchanged fire even with the sender
Fomo em lugares inexistentes
We went to nonexistent places
Tempo é dinheiro, corro sem pressa
Time is money, I run without haste
Mas eu tenho pressa, quero dinheiro
But I'm in a hurry, I want money
Vitimizando eles não me pegam
Playing the victim, they won't catch me
E não me alcançam pra ser verdadeiro
And they can't reach me to be true
É uma corrida, pegue seu pacote
It's a race, grab your package
Ser o melhor não é ser o primeiro
Being the best is not being the first
Eles querem cortar minhas asas
They want to clip my wings
E se tu for capaz, será o primeiro
And if you can, you'll be the first
Faça melhor se tu for capaz, hey hey
Do better if you can, hey hey
Faça grana se tu for capaz, hey hey
Make money if you can, hey hey
Fique rico se tu for capaz, hey hey
Get rich if you can, hey hey
Saia da lama se tu for capaz, hey hey
Get out of the mud if you can, hey hey
Eu errei, por favor, volto atrás
I made a mistake, please, I'll go back
Eu errei, por favor, volto atrás, hey
I made a mistake, please, I'll go back, hey
Faça grana se tu for capaz, hey hey
Make money if you can, hey hey
Fique rico se tu for capaz, hey hey
Get rich if you can, hey hey
Saia da lama se tu for capaz, hey hey
Get out of the mud if you can, hey hey
Prenda-me
Catch me
Prenda-me, prenda-me, prenda-me
Catch me, catch me, catch me
Prenda-me, prenda-me, prenda-me
Catch me, catch me, catch me
Prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me
Catch me, catch me, catch me, catch me, catch me, catch me
Me esquivando de ódio e ganância
Dodging hate and greed
Dando esperança pra minhas finanças
Giving hope to my finances
Fazendo herança pra minhas crianças
Making an inheritance for my kids
Tu não aprendeu vendo o que eu passei na infância?
Didn't you learn by watching what I went through in my childhood?
Tráfico, assalto e asfalto
Traffic, robbery, and asphalt
Na hora da dobrança, quem do seu lado?
When it's time to fold, who's on your side?
Sem ter a fiança tu vira finado
Without bail you end up finished
Kalashnikov de guarda-costas
Kalashnikov bodyguards
imprimindo minhas próprias notas
I'm printing my own bills
fabricando as melhores drogas
I'm making the best drugs
mapeando as melhores rotas
I'm mapping the best routes
Ignorando esses idiotas
Ignoring these idiots
Gosto de ser invejado
I like being envied
E dizem que eu perto do topo
And they say I'm close to the top
Inimigos tão desdentados
Enemies so toothless
Chegaram perto demais do meu soco
Got too close to my punch
Eles revelam o passado, eu garanto o futuro
They reveal the past, I guarantee the future
Pulando em palco, não pulo mais muro
Jumping on stage, I don't jump walls anymore
Viajando os estados, o tempo e o mundo
Traveling the states, time and the world
Não confio em banco, eu guardo meu dinheiro
I don't trust banks, I keep my money
Eu ando em bando e é tiro certeiro
I walk in a gang and it's a sure shot
Os nêgo da área eu atiro primeiro
The guys from the area I shoot first
E dedo nervoso e o olho é sem medo
And a nervous finger and the eye is without fear
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Catch me if you can (yeah yeah)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Catch me if you can (catch me)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Catch me if you can (catch me)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Catch me if you can (catch me)





Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me
Album
Prenda-Me
date de sortie
17-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.