Paroles et traduction Choir Boy - Blood Moon

Blood Moon

Sneak upon me in my sleep
Through the window so quietly
Suck the blood in, drink it deep
Exhume this burden I excrete

Hold me down, watch my decay as I'm set free
Set my body beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Claim the burial I seek in dreams
Flowing river cemetery
Hold me under so I can't breathe
Beneath the water, new life's redeemed

It's my gift- not to give but to receive
Final repose beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow
The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Кровавая Луна

Прокрадись ко мне во сне,
Сквозь окно, так тихонько,
Вдохни мою кровь, пей её глубоко,
Избавь меня от этого бремени, что я источаю.

Удержи меня, смотри, как я истлеваю, освобождаясь,
Положи моё тело под груду опавших листьев.

Луна сияет красным от моей крови теперь,
Освещая дом моих родителей,
Я вижу, как перематывается моё детство,
Я как-то потерял своё счастье.

Даруй мне погребение, которого я ищу во снах,
В речном кладбище,
Держи меня под водой, чтобы я не мог дышать,
Под водой новая жизнь обретается.

Это мой дар - не давать, а получать,
Последний покой под грудой опавших листьев.

Луна сияет красным от моей крови теперь,
Освещая дом моих родителей,
Я вижу, как перематывается моё детство,
Я как-то потерял своё счастье.
Луна сияет красным от моей крови теперь,
Освещая дом моих родителей,
Я вижу, как перематывается моё детство,
Я как-то потерял своё счастье.