Paroles et traduction Choir of King's College, Cambridge - Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)

O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem,
Come and behold Him, Born the King of angels,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

God of God, Light of Light,
Lo! He abhors not the Virgin's womb;
Very God, Begotten not created.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, in the highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning;
Jesu, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ, the Lord.

О, придите, все вы, верные,
Радостный и торжествующий,
О, придите вы, о, придите вы, в Вифлеем,
Приди и узри Его, Рожденного Царем ангелов,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
Христос Господь.

Бог от Бога, Свет от света,
Вот! Он не питает отвращения к чреву Девы;
Истинный Бог, Рожденный, а не сотворенный.
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
Христос Господь.

Пойте, хоры ангелов,
Пойте в ликовании;
Пойте, все вы, граждане небесных высот!
Слава Богу, в высочайшем;
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
Христос Господь.

Да, Господь, мы приветствуем Тебя,
Родился этим счастливым утром;
Иисус, Тебе да будет дана слава;
Слово Отца, теперь явившееся во плоти.
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
О, придите, давайте поклоняться Ему,
Христос, Господь.