Ding Dong!! Merrily On High - Choir of King's College, Cambridgetraduction en allemand
Ding
dong
merrily
on
high,
Ding
Dong!
Fröhlich
in
der
Höh',
In
heav′n
the
bells
are
ringing:
Im
Himmel
läuten
die
Glocken:
Ding
dong!
verily
the
sky
Ding
Dong!
Wahrlich,
der
Himmel
Is
riv'n
with
angel
singing.
ist
erfüllt
von
Engelsgesang.
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
E′en
so
here
below,
below,
Ebenso
hier
unten,
unten,
Let
steeple
bells
be
swungen,
lasst
die
Kirchturmglocken
schwingen,
And
"Io,
io,
io!"
Und
"Io,
io,
io!"
By
priest
and
people
sungen.
von
Priester
und
Volk
gesungen.
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
Pray
you,
dutifully
prime
Wir
bitten
euch,
pflichtgetreu
stimmt
an
Your
matin
chime,
ye
ringers;
euer
Morgengeläut,
ihr
Glöckner;
May
you
beautifully
rime
Möget
ihr
schön
singen
Your
evetime
song,
ye
singers.
euer
Abendlied,
ihr
Sänger.
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
Gloria,
Hosanna
in
excelsis!
Évaluez la traduction
1
While Shepherds Watched
2 God Rest Ye Merry, Gentlemen
3 The Holly and the Ivy
4 King Jesus Hath a Garden
5 Ding Dong!! Merrily On High
6 Adam lay ybounden
7 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
8 Past Three O' Clock
9 In Dulci Jubilo
10 Unto Us Is Born a Son
11 The First Nowell
12 I saw three ships
13 See Amid the Winter's Show
14 Chorale/ Invitatory
15 Away In a Manager
16 16. Gabriel's Message (Basque Carol)
2 God Rest Ye Merry, Gentlemen
3 The Holly and the Ivy
4 King Jesus Hath a Garden
5 Ding Dong!! Merrily On High
6 Adam lay ybounden
7 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
8 Past Three O' Clock
9 In Dulci Jubilo
10 Unto Us Is Born a Son
11 The First Nowell
12 I saw three ships
13 See Amid the Winter's Show
14 Chorale/ Invitatory
15 Away In a Manager
16 16. Gabriel's Message (Basque Carol)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.