Paroles et traduction Peter Cornelius feat. Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - The Three Kings

The Three Kings

Three Kings from Persian lands afar
To Jordan follow the pointing star:
And this the quest of the travellers three,
Where the new-born King of the Jews may be.
Full royal gifts they bear for the King;
Gold, incense, myrrh are their offering.

The star shines out with a steadfast ray
The kings to Bethlehem make their way,
And there in worship they bend the knee,
As Mary's child in her lap they see;
Their royal gifts they show to the King;
Gold, incense, myrrh are their offering.

Thou Child of man, lo, to Bethlehem
The Kings are travelling, travel with them!
The star of mercy, the star of grace,
Shall lead thy heart to its resting place.
Gold, incense, myrrh thou canst not bring;
Offer thy heart to the infant King.

Три Короля

Три короля из дальних персидских земель
За путеводной звездой идут к Иордану:
И это цель трех странников,
Найти новорожденного Царя Иудейского.
Они несут щедрые дары Царю;
Золото, ладан, смирна – их подношение.

Звезда сияет ровным светом,
Короли идут в Вифлеем,
И там в поклонении преклоняют колени,
Видя младенца Марии на ее коленях;
Они преподносят свои царские дары Царю;
Золото, ладан, смирна – их подношение.

Ты, сын человеческий, смотри, в Вифлеем
Короли идут, следуй за ними!
Звезда милосердия, звезда благодати,
Приведет твое сердце к месту его упокоения.
Золото, ладан, смирну ты не можешь принести;
Предложи свое сердце младенцу Царю.