Paroles et traduction Choir of King's College, Cambridge, Ian Hare, Philip Jones Brass Ensemble & Sir David Willcocks - O Come, All Ye Faithful (harm. English Hymnal; Brass Fanfare & Accomp., Descant and Last V. By Willcocks) (1985 Digital Remaster)
O
Come
All
Ye
Faithful
О,
Придите
все
Вы,
верные
Joyful
and
triumphant,
Радостный
и
торжествующий,
O
come
ye,
O
come
ye
to
Bethlehem.
О,
придите
вы,
о,
придите
вы
в
Вифлеем.
Come
and
behold
Him,
Приди
и
узри
Его,
Born
the
King
of
Angels;
Рожденный
королем
ангелов;
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
Christ
the
Lord.
Христос
Господь.
O
Sing,
choirs
of
angels,
О,
пойте,
хоры
ангелов,
Sing
in
exultation,
Пойте
в
ликовании,
Sing
all
that
hear
in
heaven
God's
holy
word.
Пойте
все,
кто
слышит
на
небесах
святое
слово
Божье.
Give
to
our
Father
glory
in
the
Highest;
Воздай
Отцу
нашему
славу
в
Вышних;
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
Christ
the
Lord.
Христос
Господь.
All
Hail!
Lord,
we
greet
Thee,
Приветствую
вас!
Господь,
мы
приветствуем
Тебя,
Born
this
happy
morning,
Родился
этим
счастливым
утром,
O
Jesus!
for
evermore
be
Thy
name
adored.
О
Иисус!
во
веки
веков
да
будет
имя
Твое
обожаемо.
Word
of
the
Father,
now
in
flesh
appearing;
Слово
Отца,
теперь
явившееся
во
плоти;
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
O
come,
let
us
adore
Him,
О,
придите,
давайте
поклоняться
Ему,
Christ
the
Lord.
Христос
Господь.
Évaluez la traduction
1
The Holly and the Ivy (1985 Digital Remaster)
2 Cherry Tree Carol (Traditional English Carol, Arr. Willcocks) (1991 Digital Remaster)
3 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
4 O Come, All Ye Faithful (harm. English Hymnal; Brass Fanfare & Accomp., Descant and Last V. By Willcocks) (1985 Digital Remaster)
5 Silent Night
6 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
7 Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)
8 Angel Tidings (Traditional Moravian Carol, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
9 The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five Gold Rings' Added By Frederic Austin, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
10 The Lord at First Did Adam Make (Arr. Sir David Willcocks)
11 O Little One Sweet BWV493 (1993 Digital Remaster)
12 A Christmas Carol (1993 Digital Remaster)
13 Gabriel's Message (1993 Digital Remaster)
14 I Saw Three Ships (1993 Digital Remaster)
15 Past Three A-clock (1993 Digital Remaster)
16 Ding Dong! Merrily On High (1993 Digital Remaster)
17 Up! Good Christen Folk, and Listen (1993 Digital Remaster)
18 O Little Town of Bethlehem (v.3 Arr. Ledger) (1986 Digital Remaster)
2 Cherry Tree Carol (Traditional English Carol, Arr. Willcocks) (1991 Digital Remaster)
3 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
4 O Come, All Ye Faithful (harm. English Hymnal; Brass Fanfare & Accomp., Descant and Last V. By Willcocks) (1985 Digital Remaster)
5 Silent Night
6 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
7 Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)
8 Angel Tidings (Traditional Moravian Carol, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
9 The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five Gold Rings' Added By Frederic Austin, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
10 The Lord at First Did Adam Make (Arr. Sir David Willcocks)
11 O Little One Sweet BWV493 (1993 Digital Remaster)
12 A Christmas Carol (1993 Digital Remaster)
13 Gabriel's Message (1993 Digital Remaster)
14 I Saw Three Ships (1993 Digital Remaster)
15 Past Three A-clock (1993 Digital Remaster)
16 Ding Dong! Merrily On High (1993 Digital Remaster)
17 Up! Good Christen Folk, and Listen (1993 Digital Remaster)
18 O Little Town of Bethlehem (v.3 Arr. Ledger) (1986 Digital Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.