Chokan - J'me rappelle - traduction des paroles en anglais

J'me rappelle - Chokantraduction en anglais




J'me rappelle
I Remember
J'arrive comme link sur hyrule
I arrive like Link in Hyrule
Tu connais mon matricule
You know my number
Ça vend comme morpheus
It sells like Morpheus
C'est ta meuf qui a sé-us
It's your girl who's hooked
Tu va devoir m'appeler car c'est moi la pillule
You're gonna have to call me 'cause I'm the cure
Les coin ou j'ai zoné
The corners where I hung out
Y'a mon nom de gravé
My name is engraved there
Partout ou on passer
Everywhere we went
Y'a tout qui d'vait cramer
Everything had to burn
La on a passer l'âge
Now we're past that age
On a une situation
We have a reputation
Donc on doit la jouer sage
So we have to play it smart
On est loin d'être sauvage
We're far from wild
Mauvais regard on t'affale
Dirty look, we'll knock you down
Un bon coup et tu t'affole
One good hit and you panic
Tu connais la rafale
You know the burst
On d'vait tourner la page
We had to turn the page
Donc on squatte pu au tieks
So we don't squat at the projects anymore
J'adore quand c'est ta meuf
I love it when it's your girl
Qui prend le rôle de mon ex
Who takes the role of my ex
Un jour nous on grandi
One day we'll grow up
Et ouais c'est pour de bon
And yeah, it's for real
Faut pas rester petit
We mustn't stay small
Et courir tous au charbon
And all chase the money
Un demon comme Yubel
A demon like Yubel
Des bonne cartes pour un duel
Good cards for a duel
Point commun avec amie
Common point with my friends
Ils ont pas peur pour un tête
They're not afraid of a fight
Et tu sais quoi devine
And you know what, guess what
Ils ont tous traîner Mariette
They've all messed with Mariette
Tu m'entends sa fait "Aïe"
You hear me, it goes "Ouch"
En un texte la pagaille
One text, it's chaos
J'veux avoir les permissions
I want to have the permissions
L'équipage chapeau d'paille
The Straw Hat Crew
Une instru c'est l'extinction.
A beat is extinction
Avec des rimes moi j'vous régale
With rhymes, I treat you
Ouais!
Yeah!
(Saleee!)
(Sick!)
Avec des rimes moi j'vous régale!
With rhymes, I treat you!
Pendant qu'ils s'entretuent pour avoir la plus bonne,
While they kill each other to have the best one,
J'irais tout doucement moi voler la couronne
I'll go quietly and steal the crown
On arrive on est stock
We arrive, we're stocked up
On vie dans une epoque
We live in an era
Dans les clip les faux glock
Fake Glocks in music videos
Des texte sans bonne methode
Lyrics without a good method
Mon rap seul antidote!
My rap, the only antidote!
Ça fait style ils sont méchant
They act like they're tough
J'dit le nom d'mon tieks wesh tu sais qu'on est méchant
I say the name of my project, yo, you know we're tough
Ça parle de grosse affaire, c'est que sur G.T.A
They talk big business, it's only on G.T.A.
Faut courir y'a les bleues ouais moi j'étais la
Gotta run, the cops are coming, yeah, I was there
J'kiff manger thailandais j'veux un kaoh pad kaï
I love eating Thai food, I want a Pad See Ew
Embrouille un K.O et garçons ouais tes pas d'taille
Start a fight, a K.O., and boy, yeah, you're no match
Ça veux des mer et des plage tout au couleur cap d'ague
They want seas and beaches, all the colors of Cap d'Agde
Jme rappelle que si ya problème, Wesh! on d'vait s'en parler
I remember if there was a problem, yo, we had to talk about it
C'est nous contre le monde mais y'a quelque chose qu'a merdé
It's us against the world, but something went wrong
T'es partie sans rien dire ça continue d'me hanter
You left without saying anything, it continues to haunt me
J'taff et J'rap pour faire style que dans ma vie tout allait.
I work and I rap to pretend that everything was alright in my life.
Comme si tout allait
As if everything was alright
Tu m'entends sa fait "Aïe"
You hear me, it goes "Ouch"
En un texte c'est la pagaille
One text, it's chaos
J'veux avoir les permissions
I want to have the permissions
L'équipage chapeau d'paille
The Straw Hat Crew
Une instru c'est l'extinction.
A beat is extinction
Avec des rimes moi jvous régale
With rhymes, I treat you
Ouais!
Yeah!
(Saleee!)
(Sick!)
Avec des rimes moi j'vous régale!
With rhymes, I treat you!





Writer(s): Djeebeats Djeebeats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.