Paroles et traduction Cholo Valderrama - Aguacerito Menudo

Aguacerito Menudo

Que Dios bendiga el camino,
Que me llevo hasta tu senda,
Que Dios bendiga los cascos,
De mi caballo y bendita sea su rienda,
Porque ese día se encontró
Tu pasaje con mi cuerda.
Que Dios bendiga el camino,
Que me llevo hasta tu senda,
Que Dios bendiga los cascos,
De mi caballo y bendita sea su rienda,
Porque ese día se encontró
Tu pasaje con mi cuerda
Y esa noche fui lluvia,
Me bañe en tu sabana,
Juguetee con tu lirio,
Devoré tu mañana,
Trapacé tus linderos,
Y al perder la cordura
Fui potro barajustao
Que se perdió en tu llanura.
Aguacerito menudo
Que refresco tu verano,
Fui el alba que despuntó
Sobre tu beso temprano,
Para cubrir con ternura, "Caricias"
Tus médanos con mis manos.
Aguacerito menudo
Que refresco tu verano,
Fui el alba que despuntó
Sobre tu beso temprano,
Para cubrir con ternura, "Caricias"
Tus médanos con mis manos.
Que Dios bendiga la hora,
En que mis ojos te vieron,
Bendita la melodía,
De entra y revuelta
De ese pasaje llanero,
Con el que te conquisté,
Aquella tarde en tu pueblo
Y esa noche fui lluvia,
Me bañe en tu sabana,
Juguetee con tu lirio,
Devoré tu mañana,
Trapacé tus linderos,
Y al perder la cordura
Fui potro barajustao
Que se perdió en tu llanura.
Aguacerito menudo
Que refresco tu verano,
Fui el alba que despuntó
Sobre tu beso temprano,
Para cubrir con ternura, "Caricias"
Tus médanos con mis manos.
Aguacerito menudo
Que refresco tu verano,
Fui el alba que despuntó
Sobre tu beso temprano,
Para cubrir con ternura, "Caricias"
Tus médanos con mis manos.

Frequent Little Rain

May God bless the road,
That takes me to your path,
May God bless the hooves,
Of my horse and blessed be its rein,
Because that day he found
Your passage with my rope.
May God bless the road,
That takes me to your path,
May God bless the hooves,
Of my horse and blessed be its rein,
Because that day he found
Your passage with my rope
And that night I was rain,
I bathed in your savannah,
I played with your lily,
I devoured your morning,
I stumbled over your boundaries,
And losing my mind
I was a broken-in horse
That got lost in your plain.
Frequent little rain
That refreshes your summer,
I was the dawn that rose
Over your early kiss,
To tenderly cover, "Caresses"
Your dunes with my hands.
Frequent little rain
That refreshes your summer,
I was the dawn that rose
Over your early kiss,
To tenderly cover, "Caresses"
Your dunes with my hands.
May God bless the hour,
When my eyes saw you,
Blessed be the melody,
Of the mix and mingle
Of that plains passage,
With which I won you over,
That afternoon in your town
And that night I was rain,
I bathed in your savannah,
I played with your lily,
I devoured your morning,
I stumbled over your boundaries,
And losing my mind
I was a broken-in horse
That got lost in your plain.
Frequent little rain
That refreshes your summer,
I was the dawn that rose
Over your early kiss,
To tenderly cover, "Caresses"
Your dunes with my hands.
Frequent little rain
That refreshes your summer,
I was the dawn that rose
Over your early kiss,
To tenderly cover, "Caresses"
Your dunes with my hands.