Paroles et traduction Cholo Valderrama - Bonguero del Casanare
Bonguero
del
Casanare,
Boatman
from
Casanare,
Llanero
de
alma
sencilla
que
navega
los
caudales
Plainsman
with
a
simple
heart
that
navigates
the
depths
De
mi
majestuoso
rio,
con
palanca
y
espadilla.
(
Of
my
majestic
river,
with
lever
and
paddle.
(
Bis)
Suelta
tu
bongo
agua
abajo,
Chorus)
Let
your
boat
go
down
the
river,
Deja
que
el
agua
se
parta
bajo
el
perfil
de
la
quilla,
Let
the
water
part
under
the
outline
of
the
keel,
Bajo
una
noche
serena
con
luceros
y
cabrilla,
Under
a
serene
night
with
stars
and
Pleiades,
Recuerda
ese
amor
lejano,
Remember
that
distant
love,
Verdad
bonguero
que
dejaste
en
una
orilla.
(
True
boatman,
that
you
left
on
a
shore.
(
Bis)
Chorus)
Tu
guarura
es
un
lamento
que
se
pierde
con
la
brisa
y
la
paz
de
Your
lament
is
cried
out
that
disappears
with
the
breeze
and
the
peace
of
Los
remansos
junto
al
rumor
de
las
olas
tu
corazón
tranquiliza.
(
The
backwaters
along
with
the
sound
of
the
waves,
your
heart
is
calmed.
(
Bis)
Sigue
tu
rumbo
bonguero
que
el
embrujo
de
tu
rio
siempre
a
Chorus)
Continue
your
course,
boatman;
the
enchantment
of
your
river
always
Navegar
te
invita,
y
a
costa
de
una
barranca
bajo
un
rancho
de
Invites
you
to
sail,
and
at
the
side
of
a
ravine
under
a
hut
of
Moriches,
ta'
la
negra
e
tus
amores
Palms,
there
is
the
black
woman
of
your
affections
Verdad
bonguero
por
quien
tu
pecho
palpita.
(
True
boatman,
for
whom
your
chest
throbs.
(
Bis)
Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.