Paroles et traduction Cholo Valderrama - Caballo Rucio, Caballo

¿Qué pasó caballo rucio? Todavía tengo el asombro
Te saliste del potrero, me dejaste en abandono
Tal vez fue la potra zaina aquella tarde de agosto
Que relinchó en un estero cerca al morichal redondo
Caballo rucio caballo necesito de tu apoyo
Tu eres lo mejor que tengo cuando ′toy jalando toros
Mi silla está en un rincón, yo ya no encuentro acomodo
Un llanero sin caballo es canalete sin bombo
Qué culpa, caballo mío, yo nací para ser criollo
Hoy que te vuelvo a encontrar después de un año de retozo
Con un atajo de yeguas enchicuaca'o y artilizo
Te veo bonito, certero, cenceño y algo mañoso
Eso no importa, caballo, yo me crié domando potros
Caballo rucio, caballo de clin negra y cavos moros
Te necesito en la manga, el coso está lleno de toros
Le prometí a mi muchacha brindarle un filo de lomo
Y tu sabes, rucio viejo, que hago lo que me propongo
Y qué culpa caballo mío, yo nací para ser criollo
Dicen que para esta tarde entrará un caballo palomo
Que es rápido como el viento y vale su peso en oro
Voy pedir el mismo turno pa′ verlo en la puerta el coso
Y comprobar si es verdad que no le gana ni un toro
Caballo rucio, caballo, confío en tu cavos moros
Para hacer un saque fuerte he puerta, irme afinca'o a tu lomo
Jalar el toro a un sólo estribo, como sea me acomodo
Porque el que nace en el llano debe ser resuelto a todo
Qué culpa caballo mío si yo nací para ser criollo
Te prometo rucio viejo después que pase éste embrollo
Soltarte pa' la sabana con tus yeguas y tus potros
Mi alma lanzara un suspiro y se nublaran mis ojos
Pero tú me has dado tanto que lo mereces todo
Caballo rucio, caballo, si un día te encuentro mi potro
Salúdame por lo menos con tu relincho sonoro
Piérdete en la inmensidad, trágate el llano a tu antojo
Vive libre como el viento, que el llano es libre pa′ todos
Qué culpa caballo mío, nacimos para ser criollos

Что случилось, конь руций? У меня все еще есть удивление,
Ты вышел из загона, оставил меня в заброшенности.
Может быть, это была кобылка Заина в тот августовский вечер
Который ржал на стуле возле круглого моричала.
Лошадь rucio лошадь мне нужна ваша поддержка
Ты лучшее, что у меня есть, когда я тащу Быков.
Мой стул в углу, я больше не нахожу места.
Рейнджер без лошади-Каналет без шумихи
Какая вина, мой конь, я рожден быть креолом.
Сегодня я снова найду тебя после года возни.
С короткой стрижкой кобыл энчикуака и хитростью.
Я вижу тебя красивым, точным, cenceño и несколько хитрым
Это не имеет значения, лошадь, я вырос, укрощая жеребят.
Лошадь rucio, лошадь черного Клина и cavos moros
Ты нужен мне в рукаве, косо полон Быков.
Я пообещал своей девушке дать ему острие вырезки
И ты знаешь, старый руцио, что я делаю то, что предлагаю.
И какая моя вина, я рожден, чтобы быть креольским.
Говорят, к вечеру войдет лошадь-голубка.
Который быстр, как ветер, и стоит своего веса в золоте
Я попрошу ту же очередь па ' увидеть его у двери Эль косо
И проверить, правда ли, что он не победит ни одного быка.
Грубая Лошадь, Лошадь, я доверяю твоему cavos moros
Чтобы сделать сильный удар, я иду к твоей пояснице.
Я тяну быка к одному стремя, как бы то ни было, я устраиваюсь.
Потому что тот, кто рождается на равнине, должен быть решен во всем
Какая вина моя лошадь, если я родился, чтобы быть креольским
Я обещаю тебе старый грубый после того, как эта путаница пройдет.
Отпусти па ' Ла саванну со своими кобылами и жеребятами
Моя душа вздохнула, и мои глаза затуманились.
Но ты дал мне так много, что заслуживаешь всего.
Грубая Лошадь, Лошадь, если однажды я найду тебя, мой жеребенок,
Поздоровайся со мной хотя бы своим звонким ржанием.
Заблудитесь в необъятности, проглотите равнину по своему усмотрению
Живи свободно, как ветер, что равнина свободна, па ' все
Какая вина, мой конь, мы рождены, чтобы быть креолами.