Paroles et traduction Cholo Valderrama - Coleador
Cacho
en
la
manga
jinete
toro
y
caballo
la
trilogía
Голавль
в
рукаве
всадник
бык
и
лошадь
трилогия
Que
tiene
nuestro
deporte
Который
имеет
наш
вид
спорта
Mano
en
la
cola
vienen
duro
el
jalonazo
Рука
в
хвосте
приходят
жесткий
рывок
Y
el
cimarrón
rueda
en
el
suelo
en
un
bote
И
шимар
катится
по
земле
в
лодке.
Soy
coleador
de
mi
pueblo
y
no
lo
niego
Я
колеадор
своего
народа
и
не
отрицаю
этого.
Mi
gran
orgullo
es
tumbar
a
un
toro
bravo
Моя
большая
гордость-сбить
бравого
быка.
Siento
en
mis
venas
como
galopa
el
ancestro
Я
чувствую
в
своих
венах,
как
скачет
предок,
De
los
abuelos
forjadores
de
mi
llano
От
бабушек
и
дедушек-Кузнецов
моей
равнины
Nací
en
la
pampa
mi
cuna
fue
la
sabana
Я
родился
в
пампе,
моя
кроватка
была
саванной.
Mi
pretensión
caballo
soga
y
montura
Мое
притворство
лошадь
веревка
и
седло
El
horizonte
bordeado
de
corozales
Горизонт
окаймлен
хороводами
Me
inspiro
a
mi
mente
infante
forjándome
con
bravura
Я
вдохновляюсь
своим
детским
умом,
ковая
себя
с
бравадой,
Toro
y
caballo,
pecho
que
rompen
en
el
viento
Бык
и
лошадь,
грудь,
которые
ломаются
на
ветру,
Mientras
que
el
mío
se
ensancha
de
orgullo
puro
В
то
время
как
мой
расширяется
от
чистой
гордости,
Manga
de
amores
barajuste
de
esperanza
Манга
любви
barподдержка
надежды
Qué
bonita
que
es
mi
raza
por
Dios
santo
se
lo
juro
Как
прекрасна
моя
раса,
клянусь
Богом.
Fiesta
en
mi
pueblo
Вечеринка
в
моей
деревне
La
manga
me
está
esperando
Рукав
ждет
меня.
La
puerta
de
corso
me
hace
vibrar
de
emoción
Дверь
корсо
заставляет
меня
вибрировать
от
волнения
Corren
las
trancas
y
mi
caballo
nervioso
Бегут
транки,
и
моя
лошадь
нервничает.
Hace
que
mi
alma
se
nerve
hasta
la
pasión
Это
заставляет
мою
душу
нервничать
до
страсти.
Trecientos
metros
donde
mi
mente
llanera
Три
метра,
где
мой
разум
простирается.
Vive
pendiente
del
potro
y
del
cimarrón
Он
живет
в
ожидании
жеребенка
и
Симаррона
Siento
en
mis
manos
el
peso
bruto
de
un
toro
Я
чувствую
в
своих
руках
вес
быка.
Que
rodara
sobre
el
lomo
después
de
darle
un
jalón
Он
катился
по
пояснице
после
того,
как
дал
ему
рывок
Cacho
en
la
manga
jinete
toro
y
caballo
Голавль
в
рукаве
всадник
бык
и
лошадь
La
trilogía
que
tiene
nuestro
deporte
Трилогия,
которая
имеет
наш
вид
спорта
Nació
en
el
llano
en
tiempos
de
vaquería
Он
родился
на
равнине
во
времена
ковбоя
Cuando
palma
y
lejanía
perfilan
a
un
horizonte
Когда
ладонь
и
отдаленность
профилируют
горизонт
Soy
coleador
de
mi
pueblo
y
no
lo
niego
Я
колеадор
своего
народа
и
не
отрицаю
этого.
Mi
gran
orgullo
es
tumbar
a
un
toro
bravo
Моя
большая
гордость-сбить
бравого
быка.
Siento
en
mis
venas
como
galopa
el
ancestro
Я
чувствую
в
своих
венах,
как
скачет
предок,
De
los
abuelos
forjadores
de
mi
llano
От
бабушек
и
дедушек-Кузнецов
моей
равнины
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Orlando Valderrama Aguilar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.