Paroles et traduction Cholo Valderrama - Cuando Cabecean las Aguas

Cuando Cabecean las Aguas

Nunca el Arauca se seca siempre caudaloso río
Y con su canta y el mío le va dejando al Apure
Entre kirpa y merecure todo su gran señorío.
Lo digo sin desvarío dejando que esto perdure
Cuando un cantador de Apure suelte su fuerte tañío
Se refleja un verso mío en aguas del Matiyure.
Así mi alegría se cubre como el palmar del rocío
Oyendo al gabán pionío bajo la luna de octubre
Se le desinfla la ubre al gran Arauca bravío.
Verano que en desafío siempre llegas de costumbre
Deja que el lucero alumbre para cantar mi corrío
Y decirle a llano mío que no hay luna sin octubre.

Когда Колышутся Воды

Никогда не пересыхает Араука, всегда полноводная река,
И со своей песней и моей, он отдает Апуре
Среди кирпы и мерекуре все свое могущество.
Говорю это без преувеличения, позволяя этому продолжаться,
Когда певец из Апуре заиграет свою мощную мелодию,
Отразится мой стих в водах Матийуре.
Так моя радость покрывается, словно пальма росой,
Слушая габана-певца под октябрьской луной,
Опадает вымя у могучего Араука.
Лето, ты, как всегда, приходишь, бросая вызов,
Позволь путеводной звезде светить, чтобы я спел свою песню,
И сказать моей равнине, что нет луны без октября.