Paroles et traduction Cholo Valderrama - El Deporte del Coleo

El deporte del coleo es para hombres de a caballo
Que en el trajín de su vida dominan a un toro bravo
Y saben de mañoseras soga dura y orejano //
Nació donde hay ganao nacio donde hay caballos
Donde al cimarrón bravío le rinde duro poel casco
Y el alazano popuiso le llega como un relámpago
Es un deporte que sabe a bosta corral y pasto
Naturaleza bravía de los llaneros de antaño
Que tejieron su hidalguía en los lomos de un caballo.
El deporte del coleo orgullo de nuestro llano
Es el arraigo de un pueblo en su pecho atesorado
Generaciones completas de coleadores trujanos//
Pasión de sabana abierta sentir de pecho en el barro
Barajuste de tropeles barajuste desbocados
Goce del deber cumplido al ver un toro tumbado
Es tañio de cantador coleando el verso en su canto
Suspiro largo en morena por su coleador soñado
Y grito cacho en la manga lebrestando caballos.
El deporte del coleo de los hombres de a caballo
Es la razón de vivir de manga en manga coleando
Afincado en los estribos la vida misma arriesgando//
Es la trilogía perfecta jinete toro y caballo
Sintiéndose la rudeza del hombre criollo del campo
Que le corre por las venas la sangre de los centauros
Deporte de hombres curtidos curtidos como mi canto
Que no se muera la raza de los hombres de a caballo
Que muera yo primero pa no tener que llorarlos

Колеус спорт для мужчин верховой езды
Что в своей жизни они доминируют над бравым быком
И они знают о хитрой веревке и ушах //
Он родился там, где есть ганао, я родился там, где есть лошади.
Где бравый чимаррон отдает жесткий poel шлем
И щавель попуисо приходит к нему, как молния,
Это спорт, который на вкус как bosta corral и трава
Храбрая природа льянеров прошлых лет
Которые сплели свою идальгию в чресла лошади.
Спорт колеуса гордится нашей равниной
Это укоренение народа в его заветной груди.
Целые поколения труханских колеадоров//
Открытая Саванна страсть чувствовать грудь в грязи
Barнастройка тропов barnasting barnasting
Наслаждайтесь выполненным долгом, увидев лежащего быка
Это таньио певца, колея стих в его пении
Длинный вздох на брюнетке ее мечтательной колеадор
- Крикнул я, хватая за рукав лошадей.
Спорт колеус мужчины езда
Это причина жить из манги в мангу coleando
В стременах жизнь сама рискует//
Это идеальная трилогия всадника быка и лошади
Чувствуя грубость креольского деревенского человека
Что течет по жилам кровь кентавров.
Спорт загорелых мужчин, загорелых, как мое пение,
Пусть не умрет порода людей на лошадях
Пусть я умру первым, па, мне не придется плакать.