Paroles et traduction Cholo Valderrama - Llego el Joropo
Llegó
el
joropo
cantarino
de
mi
tierra,
El
joropo
cantarino
has
arrived
of
my
land,
Trae
lucero
de
una
bella,
It
brings
a
lucero
of
a
beauty,
Zapato,
prima
y
bordón...
Shoe,
prima
and
bassoon...
Llegó
el
joropo
con
coplas
entrelazadas,
The
joropo
has
arrived
with
interwoven
lyrics,
Trae
capotera
pegada,
It
brings
a
glued
capotera,
Viene
montao
en
un
potrón...
It
comes
mounted
on
a
colt...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
cantarino
de
mi
tierra,
The
joropo
has
arrived,
singer
of
my
land,
Trae
lucero
de
una
bella,
It
brings
a
lucero
of
a
beauty,
Zapato,
prima
y
bordón...
Shoe,
prima
and
bassoon...
Llegó
el
joropo
con
coplas
entrelazadas,
The
joropo
has
arrived
with
interwoven
lyrics,
Trae
capotera
pegada,
It
brings
a
glued
capotera,
Viene
montao
en
un
potrón...
It
comes
mounted
on
a
colt...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Que
zapatea
Pedro
Ponce
That
Pedro
Ponce
taps
En
Sabanas
de
Maní...
In
Sabanas
de
Maní...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Pa′todos
los
bailadores,
For
all
the
dancers,
Que
ahora
se
encuentran
aquí...
Who
are
now
here...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Que
zapatea
Pedro
Ponce
That
Pedro
Ponce
taps
En
Sabanas
de
Maní,
In
Sabanas
de
Maní,
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo
señores,
The
joropo
has
arrived
ladies
and
gentlemen,
Pa'todos
los
bailadores,
For
all
the
dancers,
Que
ahora
se
encuentran
aquí.
Who
are
now
here.
Llegó
el
joropo,
con
un
verso
The
joropo
has
arrived,
with
a
verse
Y
un
te
quiero,
enamorando
garcero,
And
an
I
love
you,
falling
in
love
with
the
garcero,
Junto
a
un
cuatro
cimarrón,
Together
with
a
four
strings
cimarrón,
Llegó
el
joropo,
febril,
alegre,
altanero,
The
joropo
has
arrived,
feverish,
cheerful,
haughty,
Sobre
este
amor
lisonjero,
Over
this
flattering
love,
En
ancas
de
su
potrón,
On
the
crupper
of
his
colt,
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
con
un
verso
The
joropo
has
arrived,
with
a
verse
Y
un
te
quiero,
enamorando
garcero,
And
an
I
love
you,
falling
in
love
with
the
garcero,
Junto
a
un
cuatro
cimarrón,
Together
with
a
four
strings
cimarrón,
Llegó
el
joropo,
febril,
alegre,
altanero,
The
joropo
has
arrived,
feverish,
cheerful,
haughty,
Sobre
este
amor
lisonjero,
Over
this
flattering
love,
En
ancas
de
su
potrón...
On
the
crupper
of
his
colt...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
The
joropo
has
arrived,
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Que
zapatea
Pedro
Ponce
That
Pedro
Ponce
taps
En
Sabanas
de
Maní,
In
Sabanas
de
Maní,
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo
señores,
The
joropo
has
arrived
ladies
and
gentlemen,
Pa′todos
los
bailadores,
"For
all
the
dancers,
Que
ahora
se
encuentran
aquí...
Who
are
now
here...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Que
zapatea
Pedro
Ponce
That
Pedro
Ponce
taps
En
Sabanas
de
Maní,
In
Sabanas
de
Maní,
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo
señores,
The
joropo
has
arrived
ladies
and
gentlemen,
Pa'todos
los
bailadores,
For
all
the
dancers,
Que
ahora
se
encuentran
aquí...
Who
are
now
here...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo,
señores,
The
joropo
has
arrived,
ladies
and
gentlemen,
Que
zapatea
Pedro
Ponce
That
Pedro
Ponce
taps
En
Sabanas
de
Maní,
In
Sabanas
de
Maní,
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo...
The
joropo
has
arrived...
Llegó
el
joropo.
The
joropo
arrived.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.