Cholo Valderrama - Mi Sombrero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cholo Valderrama - Mi Sombrero




Mi Sombrero
My Hat
Viejo sombrero, sombrero viejo sombrero,
Old hat, you old hat, old hat,
Fiel compañero de mi infancia y juventud,
My loyal companion of childhood and youth,
Mi gocho viejo que he cargado desde niño,
My old hat that I have carried since I was a child,
Solo para ti hay cariño, no puede haber otra actitud. (
I have affection only for you, there can be no other feeling. (
Bis) Cuanto aguacero aguantado bajo tus alas, tormentas y resolanas,
Chorus) Many downpours endured under your brim, storms and sun,
Avejentan tu semblanza,
They age your countenance,
Eres el techo que ha cobijado la estirpe,
You are the roof that has sheltered the lineage,
De una raza noble y libre, que en ti ha plasmado su estampa. (
Of a noble and free race, in you they have left their mark. (
Bis) Aún recuerdo cuando lo miro colgado,
Chorus) I still remember when I look at it hanging,
Del toro bravo que me mato el alazán,
From the brave bull that my Sorrel killed,
Con el sombrero yo pude salvar la vida,
With my hat, I was able to save my life,
Ante la cruel envestida se lo tire al animal. (
I threw it at the vicious beast before its cruel charge. (
Bis) A medio palo cuando estoy emparranda′o de pa' tras despreocupa′o,
Chorus) At half-mast when I am drunk beyond care, depa' after despreocupa'o,
Y ya en la frente normal,
And when on my forehead normally,
Sobre los ojos cuando quiero estar solito,
Over my eyes when I want to be alone,
Por respeto me lo quito cuando voy a saludar. (
Out of respect, I remove it when I greet someone. (
Bis) Viejo sombrero tu naciste campesino, de la historia eres testigo,
Chorus) You old hat, you were born a countryman, you are a witness to history,
De la llanura guardian,
You are the guardian of the plains,
Yo me siento mas llanero, cuando en mi cabeza estas.
I feel more like a plainsman when you are on my head.
5 (100%) 1 vote AGREGAR UNA LETRA O NOTICIA ↓↓ Tu opinión es
5 (100%) 1 vote ADD A LYRIC OR NEWS ITEM ↓↓ Your opinion is
Importante,
Important,
Déjanos un comentario ↓↓ Tags: - Letras de canciones llaneras
Leave a comment for us ↓↓ Tags: - Lyrics of llanero songs
Canciones de El Cholo Valderrama
Songs by El Cholo Valderrama
Canciones Llaneras
Llanero Songs
Letras de El Cholo Valderrama
Lyrics by El Cholo Valderrama
Musica Llanera SIGUENOS:
Llanero Music FOLLOW US:
Canciones llaneras romanticas LO MAS NUEVO Un guayabo criminal
Llanero romantic songs THE NEWEST A criminal hangover
Reynaldo Armas Como extraño a mi llanura Domingo Garcia
Reynaldo Armas How I miss my plains Domingo Garcia
Tridimensional Reynaldo Armas Navidad sin ti Carlos Garrido
Three-dimensional - Reynaldo Armas Christmas without you Carlos Garrido
RADIO Si desea promocionar sus
RADIO If you would like to promote your
Canciones puede contactarnos desde aquí.
Songs, you can contact us from here.
Sobre nosotros: Conócenos, Aviso legal,
About us: Get to know us, Legal notice,
Contactanos Todos los derechos reservados a Musica
Contact us All rights reserved to Music
Llanera.
Llanera.
Co
Co
Musicallanera.
Musicallanera.





Writer(s): Wilson Orlando Valderrama Aguilar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.